1
00:00:01,627 --> 00:00:04,087
<i>Está bien, probando... probando...
Esto es, Yo Soy el Sol.</i>

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,110
voy a jugar todo
de la parte A para usted.

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,883
Empieza tranquilo.

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,517
Y se vuelve más intenso.

5
00:00:16,808 --> 00:00:17,928
Y cuando está tocando el...

6
00:00:19,895 --> 00:00:22,582
Cuando juega ese papel, el conjunto
la banda se estrellará con eso,

7
00:00:22,606 --> 00:00:23,941
entonces va a ser muy intenso,

8
00:00:24,233 --> 00:00:25,484
y la otra parte va a...

9
00:00:46,171 --> 00:00:48,840
¿Dónde termina un cuerpo?,
En realidad no es así, ¿verdad?

10
00:00:54,304 --> 00:00:56,557
Quiero decir, en realidad
es bastante poroso

11
00:00:57,224 --> 00:01:02,771
y estamos completamente, en cierto modo, fluidamente
interconectados con el mundo que nos rodea.

12
00:01:03,063 --> 00:01:04,856
Y somos solo un
tipo de temporal

13
00:01:05,148 --> 00:01:08,694
aglomeración de moléculas
en forma de cuerpo humano

14
00:01:09,194 --> 00:01:11,738
que luego, una vez que muramos,
se disipa en la tierra

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,657
y se alimenta de
otros organismos.

16
00:01:13,949 --> 00:01:16,702
Y sueltan gases
en el aire, la gente lo respira.

17
00:01:16,994 --> 00:01:19,121
Todos somos sólo vainas flotantes

18
00:01:19,413 --> 00:01:20,706
en ambiente submarino,

19
00:01:20,998 --> 00:01:23,208
simplemente disolviéndose y
alimentándose unos de otros.

20
00:01:24,418 --> 00:01:27,546
Creo que es engañoso
Pensar que nuestra individualidad es

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,257
de verdad tremendo
gran valor.

22
00:01:32,634 --> 00:01:35,721
Y todavía estoy totalmente desconcertado

23
00:01:36,013 --> 00:01:37,973
por el hecho de que incluso existo.

24
00:01:38,265 --> 00:01:40,142
Simplemente no hace
sentido para mí en absoluto

25
00:01:41,935 --> 00:01:45,606
que estoy aquí respirando o
que este momento ahora mismo

26
00:01:45,897 --> 00:01:47,190
acaba de pasar y ya no está.

27
00:01:47,482 --> 00:01:49,192
¿Dónde está? donde
¿Estoy ahora mismo?

28
00:01:50,068 --> 00:01:51,361
Una gran pregunta siempre es,

29
00:01:51,653 --> 00:01:53,780
¿Realmente existo?

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,470
Michael es un creador singular.

31
00:02:58,970 --> 00:03:01,890
y creo que eso pone
él dentro de un mundo

32
00:03:03,517 --> 00:03:05,811
para el cual hay pocos miembros.

33
00:03:24,579 --> 00:03:28,125
hay algo
sacramental sobre la música de Swans.

34
00:03:29,126 --> 00:03:31,920
Michael está alcanzando su...

35
00:03:33,505 --> 00:03:35,632
Sea lo que sea esto, ya sabes,

36
00:03:35,924 --> 00:03:38,885
en su anhelo de
hacer que algo suceda.

37
00:03:39,177 --> 00:03:43,682
Él está alcanzando el
misterioso y sagrado.

38
00:03:44,182 --> 00:03:47,811
Que es la música.

39
00:03:52,816 --> 00:03:56,319
¿Qué hace que los cisnes sean únicos?
es que Michael es el verdadero negocio.

40
00:03:57,237 --> 00:04:00,407
Él está cristalizando esto.
visión que ha tenido.

41
00:04:00,699 --> 00:04:06,830
Él todavía es capaz de aprovechar
estos fundamentos de la vida

42
00:04:07,122 --> 00:04:08,874
y sentimientos muy básicos.

43
00:04:09,166 --> 00:04:12,043
Y hay un
honestidad y pasión

44
00:04:12,335 --> 00:04:15,630
y una realidad para
lo que está haciendo Michael.

45
00:04:15,922 --> 00:04:19,217
Y lo hace en el
expensas de todo.

46
00:04:19,509 --> 00:04:23,096
Y cuando él está en el medio
de esa vorágine musical,

47
00:04:23,388 --> 00:04:27,768
eso es todo lo que importa, para
Crea ese momento de éxtasis.

48
00:04:28,059 --> 00:04:29,352
y ese momento de euforia.

49
00:04:53,460 --> 00:04:57,714
La esencia de la música es
reagrupó una sola banda.

50
00:04:59,007 --> 00:05:00,300
Y me siento muy afortunado

51
00:05:00,592 --> 00:05:04,638
haber podido
Sea testigo de esta era de los cisnes.

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,453
Es un superviviente.

53
00:05:29,079 --> 00:05:30,872
A veces tu
encontrar gente así,

54
00:05:31,164 --> 00:05:33,458
gente que simplemente no se da por vencida.

55
00:05:33,750 --> 00:05:35,085
Sólo derribame,

56
00:05:35,377 --> 00:05:36,697
pero voy a
simplemente levántate.

57
00:05:46,638 --> 00:05:49,015
Creo que su timidez

58
00:05:49,474 --> 00:05:53,603
acaba de ser tallada
lejos a lo largo de los años.

59
00:05:53,895 --> 00:05:55,897
Para que cuando tu
míralo en el escenario,

60
00:05:56,189 --> 00:05:58,316
te sientes libre.

61
00:05:59,401 --> 00:06:02,153
Incluso cuando esto
la música es muy oscura,

62
00:06:02,445 --> 00:06:04,781
o las palabras son realmente
torcido, o lo que sea,

63
00:06:06,491 --> 00:06:09,578
viendo un buen intérprete
como Michael y una banda

64
00:06:09,870 --> 00:06:11,872
tan bellamente encerrado,

65
00:06:12,163 --> 00:06:15,041
Es realmente liberador.

66
00:06:16,626 --> 00:06:18,378
Es casi chamanístico.

67
00:06:21,548 --> 00:06:24,718
Ha aceptado este trabajo.

68
00:06:25,010 --> 00:06:26,887
Él simplemente dice, está bien, este es mi trabajo.

69
00:06:27,178 --> 00:06:29,848
Soy Michael Gira, soy chamán.

70
00:06:48,491 --> 00:06:50,952
Cualquiera que viva una vida,

71
00:06:51,244 --> 00:06:55,332
si lo miran con
una profunda introspección,

72
00:06:55,832 --> 00:06:58,251
vería su vida
como un viaje espiritual.

73
00:06:58,710 --> 00:07:03,381
Sucede que en mi caso,
Dejo huellas detrás.

74
00:07:04,007 --> 00:07:06,885
<i>♪ nací ♪</i>

75
00:07:07,177 --> 00:07:11,973
<i>♪ Bajo una estrella errante ♪</i>

76
00:07:12,515 --> 00:07:17,312
<i>♪ nací ♪</i>

77
00:07:17,604 --> 00:07:21,608
<i>♪ Bajo una estrella errante ♪</i>

78
00:07:28,406 --> 00:07:31,451
Creo que la primera vez que
realmente escuché sobre

79
00:07:31,743 --> 00:07:35,872
Michael Gira en Nueva York
Era mi banda, The Coachmen.

80
00:07:36,164 --> 00:07:39,626
y estábamos volando nuestro
carteles alrededor para nuestro próximo concierto,

81
00:07:39,918 --> 00:07:41,252
dondequiera que estuviera eso.

82
00:07:41,544 --> 00:07:43,463
y lo recuerdo
estar dentro del club

83
00:07:43,755 --> 00:07:46,633
y el resto de mi banda vino
entraron y estaban furiosos.

84
00:07:47,342 --> 00:07:48,342
Y ellos estaban como,

85
00:07:48,510 --> 00:07:51,304
"Hay un tipo afuera,
es un completo imbécil.

86
00:07:51,596 --> 00:07:53,264
el esta destrozando
nuestros folletos cocheros

87
00:07:53,556 --> 00:07:55,850
porque los ponemos nosotros
encima de sus volantes.

88
00:07:56,142 --> 00:07:57,727
es esta banda
llamado Circo Mort."

89
00:07:59,521 --> 00:08:02,607
Y el nombre Circus Mort
algo atrapado en mi cabeza

90
00:08:02,899 --> 00:08:04,442
porque vi
sus volantes por ahí.

91
00:08:24,963 --> 00:08:27,298
Colocamos carteles
por toda la maldita ciudad

92
00:08:27,590 --> 00:08:29,610
y trabajé muy duro para intentarlo
y conseguir algún tipo de atención

93
00:08:29,634 --> 00:08:32,053
y siguiendo, y
Simplemente jugué todo el tiempo.

94
00:08:32,345 --> 00:08:35,181
Pero la música, aunque yo
Pensé que era bueno en ese momento,

95
00:08:35,473 --> 00:08:36,975
mirándolo ahora,
era tu tipo de

96
00:08:37,267 --> 00:08:39,394
ligeramente psicodélico
música nueva ola.

97
00:08:39,686 --> 00:08:41,366
Y no sabía qué
que diablos estaba haciendo

98
00:08:41,646 --> 00:08:43,806
porque la música que yo
realmente me gustó no fue así.

99
00:08:49,070 --> 00:08:51,656
Simplemente decidimos que
No estaba funcionando, creo.

100
00:08:51,948 --> 00:08:54,492
Quiero decir, creo que el último show
Lo hicimos, todos estábamos en ácido.

101
00:08:54,784 --> 00:08:57,245
y eso fue bonito
extraña experiencia

102
00:08:57,537 --> 00:08:59,539
y es simplemente una especie de
se esfumó, no lo sé.

103
00:09:02,125 --> 00:09:05,086
Así que cuando Circus Mort
rompió, en realidad esa noche,

104
00:09:05,378 --> 00:09:07,547
en la reunión de la banda,
michael y yo salimos

105
00:09:07,839 --> 00:09:10,341
ir a una bodega
y compra un poco de cerveza.

106
00:09:11,718 --> 00:09:13,178
Y al salir a caminar,

107
00:09:13,470 --> 00:09:16,848
Michael me preguntó si quería
trabajar con él en un proyecto.

108
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
Ya tenía un nombre para ello.

109
00:09:18,600 --> 00:09:19,934
Él dijo, soy
Lo llamaré Cisnes.

110
00:09:23,688 --> 00:09:25,899
tengo un par de
diferentes folios de cosas aquí

111
00:09:26,191 --> 00:09:28,318
para mostrarte los cisnes.

112
00:09:29,986 --> 00:09:32,197
Aquí hay una pareja
versiones de esa toma.

113
00:09:33,281 --> 00:09:35,075
solo unos pocos
diferentes impresiones del mismo.

114
00:09:37,494 --> 00:09:39,537
Ahora aquí hay un
Cartel de los primeros cisnes.

115
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
Ese es el color original de Xerox.

116
00:09:41,664 --> 00:09:44,417
Este es el tipo de cartel
harías papel matamoscas por la ciudad,

117
00:09:44,709 --> 00:09:47,253
ponte todos los abandonados
edificios con pasta de trigo.

118
00:09:48,046 --> 00:09:51,257
En algún momento tomé
estas fotos de cisnes

119
00:09:51,549 --> 00:09:53,760
en el apartamento de michael
en el Pueblo del Este.

120
00:09:54,052 --> 00:09:55,362
Estos son los
los que tienen la soga.

121
00:09:55,386 --> 00:09:57,156
Aquí puedes ver el
lazo en el frente de la,

122
00:09:57,180 --> 00:09:58,340
Esa fue idea de Mike, creo.

123
00:10:00,350 --> 00:10:02,602
Mike era muy combativo.
persona en esos dias

124
00:10:02,894 --> 00:10:05,230
y pienso hacer el
tipo de música que estaba haciendo,

125
00:10:05,522 --> 00:10:09,317
el tenia que ser eso
camino a un grado

126
00:10:09,609 --> 00:10:11,402
porque era muy agresivo.

127
00:10:13,238 --> 00:10:16,199
él era realmente
profundizando en esto

128
00:10:17,117 --> 00:10:18,910
oscuridad, ¿sabes?

129
00:10:19,202 --> 00:10:21,579
y afectó
toda su persona.

130
00:10:28,086 --> 00:10:29,754
era una oscuridad
período en Nueva York.

131
00:10:30,046 --> 00:10:31,486
mike estaba viviendo
en medio de eso

132
00:10:31,631 --> 00:10:34,384
Zona de guerra de East Village cuando
Fue una época muy difícil.

133
00:10:34,676 --> 00:10:36,886
solo basura
por todas partes en las calles.

134
00:10:37,178 --> 00:10:40,223
Hubo intensos
epidemias de consumo de heroína

135
00:10:40,515 --> 00:10:44,936
y muchos delitos relacionados con las drogas
y violencia y allanamientos.

136
00:10:47,939 --> 00:10:49,482
Nueva York era un lugar peligroso.

137
00:10:49,774 --> 00:10:52,652
Me asaltaron... un chico
puso un cuchillo en mi garganta,

138
00:10:52,944 --> 00:10:54,944
me empujó contra una pared,
mientras otro chico flotaba

139
00:10:54,988 --> 00:10:56,698
con un cuchillo y
se llevaron mi dinero.

140
00:10:57,532 --> 00:10:59,534
Aparte de casi
cagándome los pantalones,

141
00:11:00,535 --> 00:11:02,162
no fue divertido.

142
00:11:02,662 --> 00:11:05,123
Y yo estaba tan conmocionado
que volví a casa y me escondí.

143
00:11:11,087 --> 00:11:14,215
que dificil fue
para hacerlo en Nueva York,

144
00:11:14,507 --> 00:11:15,627
simplemente sobrevivir en Nueva York.

145
00:11:15,842 --> 00:11:17,802
Y creo que la agresión de Mike

146
00:11:18,094 --> 00:11:21,514
hacia exactamente lo que
uno tenía que hacer para vivir,

147
00:11:21,806 --> 00:11:23,850
como, en cierto modo, tú
Tuviste que rebajarte

148
00:11:24,142 --> 00:11:28,021
viviendo en estos pisos de mierda,
y aceptar un trabajo de mierda

149
00:11:28,313 --> 00:11:30,153
para hacer lo suficiente
dinero para pagar el alquiler.

150
00:11:30,398 --> 00:11:35,361
Quiero decir, creo que todo eso fue
una afrenta a la sensibilidad de Mike en cierto modo

151
00:11:35,653 --> 00:11:37,197
y quiso tirarlo de vuelta

152
00:11:37,488 --> 00:11:41,159
de una manera que se sintió reflejada
lo que estaba pasando

153
00:11:41,451 --> 00:11:42,660
y lo que vio a su alrededor.

154
00:12:01,638 --> 00:12:04,682
Cisnes definitivamente
tenía su propio y único,

155
00:12:04,974 --> 00:12:08,311
algo así como una forma de
presentando cosas.

156
00:12:08,853 --> 00:12:14,234
Y fue en gran medida un
producto de la personalidad de Michael

157
00:12:14,525 --> 00:12:18,905
y su estetica
lo cual parecía muy crudo.

158
00:12:22,784 --> 00:12:26,746
Reputación de los cisnes
los precedió inmediatamente

159
00:12:27,038 --> 00:12:29,290
en sus primeras actuaciones,

160
00:12:29,582 --> 00:12:34,545
como uno de los más ruidosos y
bandas más pesadas y lentas de ver,

161
00:12:34,837 --> 00:12:37,257
y absolutamente intransigente.

162
00:12:37,548 --> 00:12:39,425
Y entonces tuve que ir a ver Cisnes,

163
00:12:40,134 --> 00:12:42,720
y por supuesto fue
derribado inmediatamente.

164
00:12:43,221 --> 00:12:44,221
Y enamorado.

165
00:12:47,350 --> 00:12:50,436
Los cisnes eran simplemente
absolutamente brutal

166
00:12:51,354 --> 00:12:53,314
pero absolutamente hermoso.

167
00:13:00,613 --> 00:13:03,491
En medio de ese sonido en algunos
de esos espectáculos en los primeros días,

168
00:13:03,783 --> 00:13:05,535
fue literalmente como
estoy parado ahí

169
00:13:05,827 --> 00:13:09,080
y estoy como golpeado por el cuerpo
por este evento sonoro.

170
00:13:09,372 --> 00:13:11,457
Y eso impulsaría
Yo alrededor del escenario,

171
00:13:11,749 --> 00:13:13,876
impulsarme hacia los monitores,
cayendo sobre los monitores.

172
00:13:14,836 --> 00:13:16,921
Y fue solo
amablemente literalmente

173
00:13:17,213 --> 00:13:19,507
un acto muy positivo
autodestrucción,

174
00:13:22,260 --> 00:13:25,138
queriendo hacer
suena tan violento,

175
00:13:25,430 --> 00:13:27,473
cáustico y abrasivo

176
00:13:27,765 --> 00:13:31,394
y emocionalmente
lo más disruptivo posible

177
00:13:31,686 --> 00:13:33,813
y básicamente tener un
Deseo de más sonido.

178
00:13:34,105 --> 00:13:35,148
Más, más.

179
00:13:37,692 --> 00:13:41,070
Mi primer recuerdo de ver
Swans estaba en el Pyramid Club.

180
00:13:42,155 --> 00:13:47,243
no estaba del todo preparado
por la naturaleza abrumadora

181
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
de lo que fue todo cisnes
sobre, quiero decir, en ese momento

182
00:13:50,079 --> 00:13:53,166
sonaba como si fuera
realmente completamente formado.

183
00:13:53,458 --> 00:13:54,751
Fue muy envolvente.

184
00:13:59,839 --> 00:14:02,383
Ese concierto de Pyramid,
él era como,

185
00:14:02,675 --> 00:14:06,179
"Voy a salir aquí, no
"No importa quién eres, te voy a diezmar".

186
00:14:06,721 --> 00:14:08,181
Él estaba en eso.

187
00:14:08,598 --> 00:14:11,809
Sólo extendiéndose
su sangre y tripas

188
00:14:12,101 --> 00:14:13,421
y todo
en la audiencia.

189
00:14:15,229 --> 00:14:16,272
Y luego bajé las escaleras

190
00:14:16,564 --> 00:14:18,066
en lo diminuto
vestidor

191
00:14:18,358 --> 00:14:20,985
y Michael estaba sentado allí,

192
00:14:23,112 --> 00:14:24,781
sus ojos así

193
00:14:25,073 --> 00:14:28,076
y un chorro de mocos
saliendo de su nariz,

194
00:14:28,368 --> 00:14:30,703
simplemente como colgando,
y al igual que...

195
00:14:33,039 --> 00:14:36,876
No podía hablar. Su
cerebro, todo se había ido.

196
00:14:37,168 --> 00:14:39,504
Él era como si tuviera
simplemente se gastó

197
00:14:39,796 --> 00:14:42,507
tanto en el escenario
que él era como...

198
00:14:43,508 --> 00:14:45,802
como si fuera como un animal salvaje

199
00:14:46,094 --> 00:14:47,637
quien acaba de llegar corriendo
fuera del bosque

200
00:14:47,929 --> 00:14:50,431
después de ser perseguido
por un lobo o algo así

201
00:14:50,723 --> 00:14:52,809
y acababa de ser atacado
y él estaba como...

202
00:15:04,195 --> 00:15:07,490
Bueno, el ritmo de esto,
fue inusual en su ritmo.

203
00:15:07,782 --> 00:15:09,367
Fue muy lento.

204
00:15:10,243 --> 00:15:11,994
Quiero decir, era atractivo
por eso.

205
00:15:12,286 --> 00:15:13,454
Fue singular.

206
00:15:13,746 --> 00:15:15,206
no hubo
cualquier otra cosa parecida.

207
00:15:15,498 --> 00:15:16,541
Fue notable.

208
00:15:16,833 --> 00:15:18,376
Nos levantamos y tomamos nota.

209
00:15:24,298 --> 00:15:25,658
comenzó a desacelerarse
baja naturalmente,

210
00:15:25,883 --> 00:15:27,510
pero para darle a jonathan
crédito kane,

211
00:15:27,802 --> 00:15:30,930
me tocó algo de música blues,

212
00:15:31,305 --> 00:15:33,099
y particularmente, Howlin' Wolf.

213
00:15:33,391 --> 00:15:35,768
Vamos a jugar, Evil.

214
00:15:36,102 --> 00:15:38,438
Había un lobo aullando
canción llamada Evil, y por cierto,

215
00:15:38,729 --> 00:15:39,998
Estaba obsesionado con esa canción.

216
00:15:40,022 --> 00:15:41,732
desde que tenía unos 14 años.

217
00:15:49,031 --> 00:15:52,368
acabo de descubrir que eso es
más sorprendente, sensual,

218
00:15:52,660 --> 00:15:57,832
posible surco primario,
particularmente la canción Evil.

219
00:16:00,168 --> 00:16:03,087
El ritmo del Mal era este
tiempo de swing, ruptura, fue...

220
00:16:13,806 --> 00:16:16,142
Hay cisnes tempranos
cancion llamada apagón

221
00:16:16,934 --> 00:16:19,854
que básicamente, yo
estaba jugando, Malvado.

222
00:16:27,236 --> 00:16:30,615
Para mi crear el ritmo
en Swans se trataba de

223
00:16:30,907 --> 00:16:34,327
solo para romperlo
Más lento, más lento

224
00:16:34,619 --> 00:16:37,872
y crear un ritmo que
nadie más lo estaba haciendo.

225
00:16:38,164 --> 00:16:40,791
Y creo que nosotros
logrado hacerlo.

226
00:16:44,712 --> 00:16:47,256
Realmente simplemente fue
queriendo hacer un sonido

227
00:16:47,548 --> 00:16:49,592
eso fue tan abrumador

228
00:16:49,884 --> 00:16:52,178
que acaba de arrancarte

229
00:16:52,929 --> 00:16:55,765
mente, tu alma y
tus intestinos todos a la vez.

230
00:16:56,265 --> 00:16:57,850
es solo querer
para experimentarlo.

231
00:17:00,478 --> 00:17:02,939
Fue solo el
sentimiento del tiempo

232
00:17:03,231 --> 00:17:05,399
y el sentimiento de mi psique

233
00:17:06,359 --> 00:17:08,159
ya sabes, tomó mucho
de trabajo para conseguir gente

234
00:17:08,402 --> 00:17:09,842
que podría relacionarse
a eso, en realidad.

235
00:17:18,996 --> 00:17:23,376
de alguna manera comencé
atrapando cosas en WREK

236
00:17:23,668 --> 00:17:26,462
en este programa, Concepciones, una
espectáculo misterioso a altas horas de la noche.

237
00:17:27,255 --> 00:17:29,590
Poder por poder
de Filth vino

238
00:17:29,882 --> 00:17:32,093
Estaba en la cocina de mi madre,

239
00:17:32,385 --> 00:17:33,886
Estaba haciendo galletas de avena.

240
00:17:34,804 --> 00:17:35,805
Y tenía la radio encendida.

241
00:17:36,097 --> 00:17:37,723
Y fui inmediatamente
atraído por ello.

242
00:17:38,015 --> 00:17:41,060
Descubrí que
Era esta banda, Swans.

243
00:17:41,352 --> 00:17:43,396
No pudo encontrar su
álbum en cualquier lugar.

244
00:17:45,314 --> 00:17:48,234
Lo que realmente me atrajo
era que sonaba muy tribal.

245
00:17:48,859 --> 00:17:53,781
El lento coro de
la guitarra y la bateria

246
00:17:54,073 --> 00:17:56,867
y las consignas, las
mantra, la repetitividad

247
00:17:57,159 --> 00:17:59,912
especialmente al final
cuando se trata de "Poder por poder"

248
00:18:00,204 --> 00:18:02,164
"Poder por poder"

249
00:18:05,626 --> 00:18:07,545
"Poder por poder"

250
00:18:13,634 --> 00:18:16,429
Para mí, tenía el tipo
de ambiente procesional.

251
00:18:16,721 --> 00:18:18,264
Fue muy inusual.

252
00:18:20,725 --> 00:18:25,271
Y no pude encontrar este álbum.
en cualquier lugar así que conduje hasta la estación

253
00:18:25,563 --> 00:18:26,563
y yo

254
00:18:26,689 --> 00:18:27,690
prestado

255
00:18:30,151 --> 00:18:31,485
La copia de la estación.

256
00:18:34,697 --> 00:18:36,490
Se formaron Swans y Sonic Youth

257
00:18:36,782 --> 00:18:39,035
un vínculo muy estrecho
en aquellos primeros días.

258
00:18:39,744 --> 00:18:41,954
Realmente empezamos
juntos, ensayamos juntos,

259
00:18:42,246 --> 00:18:43,326
salíamos mucho juntos.

260
00:18:43,748 --> 00:18:46,059
Nos hicimos muy buenos amigos.
y estábamos simplemente holgazaneando.

261
00:18:46,083 --> 00:18:47,835
No teníamos dinero
nadie tenía dinero.

262
00:18:49,629 --> 00:18:52,965
gastaríamos lo que fuera
cuartos que pudimos encontrar

263
00:18:53,257 --> 00:18:55,551
sobre jugar a la Sra. Pac
Hombre en estos bares

264
00:18:55,843 --> 00:18:57,261
en el bajo lado este.

265
00:19:01,057 --> 00:19:03,517
Realmente se ajusta a nuestro cerebro.

266
00:19:03,809 --> 00:19:05,769
Seguimos haciéndolo,
y haciéndolo, y haciéndolo.

267
00:19:06,228 --> 00:19:10,107
Y nos encontramos
gloria en nuestra pobreza.

268
00:19:11,400 --> 00:19:14,362
comencé un fanzine
En ese momento lo llamaron 'Asesino'.

269
00:19:14,779 --> 00:19:16,822
y puse a Michael en el frente

270
00:19:17,782 --> 00:19:19,367
donde esta gritando
en un micrófono

271
00:19:19,992 --> 00:19:21,035
Fanzine 'Asesino'.

272
00:19:30,378 --> 00:19:31,712
Donde practicamos estaba lleno

273
00:19:32,004 --> 00:19:34,298
con amplificadores y
guitarras y todo eso.

274
00:19:34,590 --> 00:19:37,677
Y la sala del frente solo tenía una
colchón miserable en una esquina

275
00:19:37,968 --> 00:19:40,304
y tal vez un plato caliente para
cocinar o algo así.

276
00:19:40,596 --> 00:19:44,266
Pero Mike había hecho estos
dibujos grandes en todas las paredes

277
00:19:44,558 --> 00:19:47,395
y eran realmente
dibujos sorprendentes.

278
00:19:47,937 --> 00:19:49,438
Había criaturas con enormes

279
00:19:49,730 --> 00:19:52,024
Penes chorreando en las paredes.

280
00:19:56,821 --> 00:19:58,322
En realidad se veía increíble.

281
00:19:58,614 --> 00:20:00,825
Cuando ves un
Pene chorreando en graffiti

282
00:20:01,117 --> 00:20:03,327
en un club de punk rock
pared, aparece como

283
00:20:03,619 --> 00:20:05,996
una especie de juvenalia, tontería.

284
00:20:06,288 --> 00:20:07,599
Y ese no es el
sensación que estaba teniendo

285
00:20:07,623 --> 00:20:09,500
de lo que Michael estaba haciendo.

286
00:20:10,626 --> 00:20:13,212
No lo hice, pensé que él
En realidad fue muy ingenioso.

287
00:20:15,798 --> 00:20:17,967
El 'Bunker' se convirtió
esta verdadera fábrica

288
00:20:18,259 --> 00:20:20,845
de la explosión mental de Michael Gira.

289
00:20:27,852 --> 00:20:29,830
Realmente no estábamos entendiendo
mucho amor en la ciudad de Nueva York,

290
00:20:29,854 --> 00:20:32,398
Juventud sónica y
Cisnes, a principios de los 80.

291
00:20:33,691 --> 00:20:35,484
Así que decidimos que
necesitábamos jugar

292
00:20:35,776 --> 00:20:37,403
en algún lugar además de la ciudad de Nueva York.

293
00:20:37,695 --> 00:20:40,573
Y era de Lee
idea, Lee Ranaldo,

294
00:20:40,865 --> 00:20:43,868
alquilar una furgoneta y hacer un recorrido.

295
00:20:44,160 --> 00:20:46,912
Y fue Michael quien

296
00:20:47,204 --> 00:20:49,665
dicho, llamémoslo el
Gira del error salvaje,

297
00:20:49,957 --> 00:20:54,003
porque la idea de que éramos
como si estuviera cometiendo un error,

298
00:20:54,670 --> 00:20:57,173
y fue salvaje.

299
00:20:58,174 --> 00:21:00,009
Lee llamó a estos clubes

300
00:21:00,301 --> 00:21:02,720
y tengo algunos compromisos para jugar

301
00:21:03,471 --> 00:21:05,181
y entonces teníamos conciertos.

302
00:21:09,518 --> 00:21:11,771
todos nos metimos en esto
furgoneta sin ventanas.

303
00:21:12,438 --> 00:21:15,524
nada en la parte de atrás
excepto nuestros cuerpos,

304
00:21:15,816 --> 00:21:19,904
estilo barco de esclavos, como
esto, y simplemente despegamos

305
00:21:20,571 --> 00:21:23,324
y bajamos y
Jugamos delante de nadie.

306
00:21:23,616 --> 00:21:26,327
Creo que hay algunas personas
en D.C. que vino a vernos.

307
00:21:29,663 --> 00:21:30,831
Nadie ganó dinero.

308
00:21:31,123 --> 00:21:33,334
Quiero decir, tal vez estábamos
capaz de pagar la gasolina,

309
00:21:33,626 --> 00:21:34,627
un donut aquí y allá.

310
00:21:35,628 --> 00:21:38,672
Pero realmente tenemos que descubrir

311
00:21:38,964 --> 00:21:41,759
lo que era tocar para la gente.

312
00:21:44,094 --> 00:21:45,221
Jugamos en estos lugares

313
00:21:45,513 --> 00:21:47,324
y algunas de las personas
quienes vendrían eran como,

314
00:21:47,348 --> 00:21:49,068
niños pequeños, que eran
al igual que hay algunos

315
00:21:49,350 --> 00:21:52,144
bandas duras de
Nueva York en la ciudad esta noche.

316
00:21:52,436 --> 00:21:54,438
Y ellos vendrían y
no verían duro,

317
00:21:54,730 --> 00:21:56,370
ellos no verían,
el tipico, duro,

318
00:21:56,482 --> 00:21:57,942
Banda estilo Minor Threat.

319
00:21:58,234 --> 00:21:59,860
vieron algo
lo demás por completo.

320
00:22:00,903 --> 00:22:02,571
Pero fue igual de ruidoso

321
00:22:02,863 --> 00:22:06,659
y tan duro como
El hardcore podría serlo, pero éramos nosotros.

322
00:22:18,462 --> 00:22:20,548
vendríamos
salir, generalmente primero,

323
00:22:20,840 --> 00:22:23,050
porque siguiendo
Los cisnes no fueron una buena idea.

324
00:22:23,342 --> 00:22:24,593
porque eran muy feroces.

325
00:22:27,096 --> 00:22:30,057
Ambos estábamos en lo nuestro
maneras, bandas bastante extremas.

326
00:22:30,349 --> 00:22:32,619
Quiero decir, Sonic Youth era
tocando todas estas afinaciones raras

327
00:22:32,643 --> 00:22:34,520
y haciendo cosas
con nuestras guitarras,

328
00:22:34,812 --> 00:22:36,772
baquetas y
destornilladores debajo de las cuerdas

329
00:22:37,064 --> 00:22:39,275
que la gente no había visto antes.

330
00:22:39,567 --> 00:22:43,362
Y los cisnes eran esto
increíble ataque de alto volumen

331
00:22:43,654 --> 00:22:45,281
con contrabajo,

332
00:22:45,573 --> 00:22:48,450
y gente golpeando metal
percusión y esas cosas.

333
00:22:54,999 --> 00:22:57,293
Aunque realmente no lo hicimos
suenan parecidos entre sí,

334
00:22:57,585 --> 00:23:01,881
nos unimos solo
porque necesitábamos fuerza.

335
00:23:02,172 --> 00:23:03,757
y estar juntos
nos dio fuerza.

336
00:23:13,809 --> 00:23:17,605
Tenía como, veamos, 22, 23 años.

337
00:23:18,355 --> 00:23:19,773
Nunca había visto cisnes.

338
00:23:20,065 --> 00:23:23,611
Había oído hablar de los cisnes.
pero nunca los había visto.

339
00:23:24,653 --> 00:23:26,655
Harry Crosby se acercó
yo y el dijo,

340
00:23:26,947 --> 00:23:30,701
"Deberías venir y hacer una audición.
para esta banda en la que estoy, Swans."

341
00:23:30,993 --> 00:23:33,370
estamos buscando
para un guitarrista.

342
00:23:33,662 --> 00:23:36,916
instrucciones de miguel
eran, juegas bajo

343
00:23:37,207 --> 00:23:39,668
y luego cuando hay
una señal de que juegas alto

344
00:23:39,960 --> 00:23:42,296
y simplemente, siente la música.

345
00:23:42,838 --> 00:23:45,174
Supongo que pasé, supongo.

346
00:23:58,812 --> 00:24:00,272
Hubo cambios de personal.

347
00:24:00,564 --> 00:24:01,708
desde el principio.

348
00:24:01,732 --> 00:24:03,442
A veces no lo hacían
ejercitarse musicalmente,

349
00:24:03,734 --> 00:24:07,529
pero con la misma frecuencia yo
probablemente los ahuyentó

350
00:24:07,821 --> 00:24:09,698
porque fui muy dictatorial.

351
00:24:09,990 --> 00:24:13,035
Aunque a veces no lo hice
saber lo que realmente quería,

352
00:24:13,327 --> 00:24:14,327
solo estaba empujando las cosas

353
00:24:14,453 --> 00:24:16,413
para tratar de descubrir
qué era lo que quería.

354
00:24:16,747 --> 00:24:18,457
Intenta encontrar este sonido.

355
00:24:18,749 --> 00:24:21,669
y no tuve una muy
buen poder de persuasión.

356
00:24:21,961 --> 00:24:24,630
Grité mucho, bebí mucho,

357
00:24:25,214 --> 00:24:27,758
y estoy seguro de que lo estaba
una persona muy abrasiva.

358
00:24:28,133 --> 00:24:29,927
eso es solo quien
Yo estaba en ese momento.

359
00:24:30,219 --> 00:24:32,680
Yo era sólo esta masa ardiente de

360
00:24:33,430 --> 00:24:36,016
rabia, amor, ira,

361
00:24:36,475 --> 00:24:37,475
dolor,

362
00:24:39,311 --> 00:24:39,937
miedo,

363
00:24:40,229 --> 00:24:42,982
todas esas cosas, fue
todo ardiendo en mí.

364
00:24:49,196 --> 00:24:50,572
yo estaba en su casa

365
00:24:50,864 --> 00:24:52,199
y recibió una carta de un fan

366
00:24:53,200 --> 00:24:54,660
de Atlanta, Georgia.

367
00:24:55,661 --> 00:24:57,454
Y el nombre de la persona era Jarboe.

368
00:24:57,746 --> 00:24:59,915
y fue realmente
interesante carta de fan

369
00:25:00,207 --> 00:25:04,253
porque estaba preguntando
tipo de preguntas

370
00:25:04,545 --> 00:25:08,716
sobre la música de Swans y
él mismo que eran algo sorprendentes,

371
00:25:09,008 --> 00:25:10,676
como si esta persona
quien escribio esta carta

372
00:25:10,968 --> 00:25:14,179
era realmente curioso
sobre este individuo

373
00:25:14,471 --> 00:25:17,057
y era una especie de
relativo a este individuo.

374
00:25:24,273 --> 00:25:26,483
La carta que envié
ahí arriba a michael

375
00:25:26,775 --> 00:25:30,029
con un casete de trabajo
que había hecho y una foto,

376
00:25:30,320 --> 00:25:33,657
estaba introduciendo
lo que estaba haciendo

377
00:25:33,949 --> 00:25:36,410
y lo que fui
interesado como artista.

378
00:25:36,702 --> 00:25:40,581
Así que básicamente fue casi
un currículum o un portafolio,

379
00:25:40,873 --> 00:25:45,044
de manera muy vanguardista, para
mostrar todos los acentos posibles,

380
00:25:45,335 --> 00:25:49,339
tonalidad, entrecortada,
realmente un vocabulario completo

381
00:25:49,631 --> 00:25:51,675
de lo que la voz yo
podía hacer en ese momento.

382
00:26:03,395 --> 00:26:06,440
Así que puse eso en una cinta
y lo envié allí

383
00:26:06,732 --> 00:26:08,692
con una mano que yo
recortado de una revista,

384
00:26:08,984 --> 00:26:11,570
con estas garras
uñas, lo fotocopié.

385
00:26:11,862 --> 00:26:15,699
La mano sostenía el
cinta y luego había una foto

386
00:26:15,991 --> 00:26:18,077
con la persona que era
haciendo el zine con.

387
00:26:21,413 --> 00:26:23,540
Él me estaba leyendo esta carta.

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,614
y él dijo: "No lo sé
cómo responderle a este tipo.

389
00:26:26,668 --> 00:26:28,754
Es casi como si quisiera
para conocerme o algo así.

390
00:26:29,046 --> 00:26:30,966
Me siento realmente como
nervioso por esta carta."

391
00:26:31,715 --> 00:26:34,968
Y lo estaba mirando y yo
fue como, "Esa es una carta genial".

392
00:26:35,844 --> 00:26:38,324
Y yo estaba mirando el
fotografías, y yo estaba como, "Michael"

393
00:26:38,972 --> 00:26:40,849
No creo que sea este tipo,

394
00:26:41,308 --> 00:26:42,643
Creo que es la chica.

395
00:26:42,935 --> 00:26:46,063
Creo que Jarboe es
la chica, no el chico”.

396
00:26:48,524 --> 00:26:51,193
Y recuerdo a Michael,
De repente dices:

397
00:26:52,027 --> 00:26:53,445
"Oh, ¿tú lo crees?"

398
00:26:53,987 --> 00:26:56,573
Jarboe fue elegido
porque no lo sabes,

399
00:26:56,865 --> 00:26:58,700
¿Es ese un hombre o
¿eso es una mujer?

400
00:26:58,992 --> 00:27:03,747
Y eso fue todo
punto, ser completamente no

401
00:27:04,665 --> 00:27:08,001
representándote a ti mismo
como mujer o como hombre,

402
00:27:08,293 --> 00:27:10,045
solo representando
tú mismo como artista

403
00:27:10,337 --> 00:27:12,214
sin ninguna expectativa.

404
00:27:12,881 --> 00:27:16,176
Y lo siguiente que hice
Sabía que Jarboe estaba en la ciudad.

405
00:27:16,468 --> 00:27:19,221
Y lo eran, y yo
fue como, oh, ese es el,

406
00:27:19,513 --> 00:27:20,753
y ella fue realmente interesante.

407
00:27:24,268 --> 00:27:28,605
Michael sintió una apertura
conmigo para mi aporte

408
00:27:28,897 --> 00:27:31,150
solo porque éramos amigos

409
00:27:31,441 --> 00:27:33,652
y había algo de confianza allí.

410
00:27:33,944 --> 00:27:37,990
Y creo que el era
curiosidad por evolucionar.

411
00:27:41,869 --> 00:27:44,079
Me invitó a
ven a la gira

412
00:27:44,371 --> 00:27:47,082
y volé sobre
allí en un instante.

413
00:27:50,836 --> 00:27:54,590
Es 1984. Zurich, Suiza.

414
00:27:55,257 --> 00:27:57,092
Estoy fuera de la cabina vocal.

415
00:27:57,384 --> 00:27:59,344
donde esta miguel
grabando las voces

416
00:27:59,636 --> 00:28:01,263
para el Dios Joven E.P.

417
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
En ese momento en Swans,
Michael estaba gritando

418
00:28:05,601 --> 00:28:07,811
y gritando sus palabras.

419
00:28:08,353 --> 00:28:11,815
Le sugerí que probara algo.
nuevo, algo diferente.

420
00:28:12,232 --> 00:28:16,445
realmente quería escuchar
él intenta hacer mucho tiempo,

421
00:28:17,070 --> 00:28:20,115
notas pesadas, profundas en el pecho,

422
00:28:20,407 --> 00:28:21,950
en lugar de solo estos gritos

423
00:28:22,242 --> 00:28:24,995
y el hablar
y los gritos.

424
00:28:25,287 --> 00:28:28,874
Vocaliza más, desde
el punto de vista del canto.

425
00:28:29,791 --> 00:28:32,377
Y yo había sugerido
durante un descanso,

426
00:28:33,128 --> 00:28:35,547
sólo a través del
puerta, inténtalo.

427
00:28:47,434 --> 00:28:50,604
Y realmente lo hizo
y fue tan emocionante

428
00:28:51,188 --> 00:28:54,733
escucharlo hacer el
nota larga y descendente.

429
00:28:55,609 --> 00:28:58,070
Y está en evidencia
en Me arrastré.

430
00:29:10,249 --> 00:29:14,294
Y este era realmente yo
Piensa en un gran paso adelante.

431
00:29:14,586 --> 00:29:17,297
en mi opinión
por su estilo vocal

432
00:29:17,589 --> 00:29:20,384
y por la forma en que él
se acercaría a la música.

433
00:29:20,926 --> 00:29:23,345
<i>♪ Cabalgaremos ♪</i>

434
00:29:29,017 --> 00:29:30,697
Jarboe me enseñó a
canta desde tu estómago.

435
00:29:31,478 --> 00:29:33,814
Fue difícil para mí entender
como cantar desde aquí abajo,

436
00:29:34,106 --> 00:29:35,148
más bien desde aquí arriba.

437
00:29:35,440 --> 00:29:36,709
constantemente perdía la voz

438
00:29:36,733 --> 00:29:38,151
porque yo estaba cantando desde aquí.

439
00:29:38,443 --> 00:29:41,363
Pero si empujas
el aire arriba y afuera

440
00:29:41,655 --> 00:29:45,575
sin ocluirlo
con tus cuerdas vocales,

441
00:29:46,410 --> 00:29:49,997
o apretando la garganta, estás
Es menos probable que pierda la voz.

442
00:29:50,289 --> 00:29:51,873
Y tendrás
más poder de bramido,

443
00:29:52,165 --> 00:29:53,165
que por supuesto quería.

444
00:29:56,920 --> 00:29:58,338
Y al mismo tiempo,

445
00:29:58,630 --> 00:30:01,216
Michael y yo estábamos desarrollando
sentimientos el uno por el otro

446
00:30:01,508 --> 00:30:04,052
y desarrollar una relación
Eso fue muy, muy intenso.

447
00:30:09,766 --> 00:30:12,519
El espectáculo en The Loft en Berlín,

448
00:30:12,811 --> 00:30:15,939
tomó todo su
ganancias de ese show

449
00:30:16,231 --> 00:30:19,860
y me compro rosas
de un vendedor ambulante en Berlín.

450
00:30:20,485 --> 00:30:23,322
Y esto fue una especie de
momento poderoso para nosotros

451
00:30:23,613 --> 00:30:25,615
en términos de nuestra comunicación

452
00:30:25,907 --> 00:30:27,451
y vinculación, ya sabes.

453
00:30:31,204 --> 00:30:34,041
<i>♪ Estoy usando tu carne ♪</i>

454
00:30:34,499 --> 00:30:37,002
<i>♪ Tu carne en mi cara ♪</i>

455
00:30:44,509 --> 00:30:49,431
Esa es la sala del frente
y por aquí está el bar

456
00:30:49,723 --> 00:30:51,725
y en realidad estaba
trabajando en la barra.

457
00:30:52,017 --> 00:30:53,727
De hecho los llevé allí

458
00:30:55,020 --> 00:30:57,189
y yo estaba trabajando en el bar,

459
00:30:57,481 --> 00:30:59,775
Sí, y se emborrachó.

460
00:31:00,442 --> 00:31:02,319
<i>♪ Eres superior ♪</i>

461
00:31:03,528 --> 00:31:05,447
se que yo era
muy, muy impresionado

462
00:31:05,739 --> 00:31:07,783
con los espectáculos que
tocaron en berlín,

463
00:31:08,075 --> 00:31:09,910
con Roli Mosimann
como baterista.

464
00:31:10,243 --> 00:31:14,331
Este ultra, ultra
período lento y ruidoso.

465
00:31:15,082 --> 00:31:17,376
Eso me gustó mucho.

466
00:31:17,876 --> 00:31:20,545
♪ Eres corrupto ♪

467
00:31:22,839 --> 00:31:24,424
Quería ser parte de Swans.

468
00:31:24,716 --> 00:31:27,177
Yo era una fuerza imparable.

469
00:31:27,511 --> 00:31:31,723
Vi el futuro de los cisnes,
Vi el poder de los cisnes,

470
00:31:32,015 --> 00:31:35,936
Quiero decir, realmente creía en
Los cisnes y yo creímos en Michael.

471
00:31:36,228 --> 00:31:37,562
porque eran
haciendo algo

472
00:31:37,854 --> 00:31:40,649
que nadie más estaba
haciendo, en mi opinión, entonces.

473
00:31:44,611 --> 00:31:47,906
Rob Collins había
Comenzó una etiqueta de satélite.

474
00:31:48,198 --> 00:31:51,034
de Some Bizzare llamado K422.

475
00:31:51,493 --> 00:31:53,912
Y fue Jim quien
nos dio un casete del

476
00:31:54,204 --> 00:31:55,414
Álbum de cisnes, Cop.

477
00:31:56,790 --> 00:32:00,627
Los cisnes grabaron a Cop Pretty.
poco después de conocerlos.

478
00:32:00,919 --> 00:32:02,421
yo era amigable con
Rob y yo dijimos,

479
00:32:02,712 --> 00:32:03,797
"Tienes que escuchar esto".

480
00:32:04,089 --> 00:32:07,129
Y Jim dijo: "Deberías trabajar con
esta banda, son simplemente increíbles en vivo".

481
00:32:07,175 --> 00:32:09,344
"Esto va a
volarte la cabeza."

482
00:32:12,055 --> 00:32:14,933
La oferta se hizo, sí.
Queremos sacar tu disco,

483
00:32:15,225 --> 00:32:16,225
queremos grabarte.

484
00:32:16,476 --> 00:32:19,980
Y recuerdo caminar
por las calles de Londres

485
00:32:20,272 --> 00:32:23,859
después de esa reunión y
Michael estaba justo en Cloud Nine.

486
00:32:24,151 --> 00:32:26,153
el tenia este grande
sonrisa en su rostro,

487
00:32:26,445 --> 00:32:28,196
el estaba casi
bailando en la acera.

488
00:32:28,488 --> 00:32:32,617
Estaba tan feliz, porque
Este fue un momento enorme, enorme.

489
00:32:37,539 --> 00:32:39,458
no habíamos oído
algo parecido realmente.

490
00:32:39,749 --> 00:32:43,628
fue una especie de
simplemente realmente emocionante.

491
00:33:23,376 --> 00:33:25,795
Michael es una persona que
siento que tuvo tal

492
00:33:26,087 --> 00:33:28,548
increíble temprano
vida llena de

493
00:33:28,840 --> 00:33:32,427
mucha experiencia intensa
y una intensa emoción que

494
00:33:32,719 --> 00:33:35,096
si tuviera alguna formación musical,

495
00:33:35,388 --> 00:33:37,432
podría haber conseguido
en el camino de el

496
00:33:37,724 --> 00:33:41,937
acceder a esas emociones y
liberándolos en su música.

497
00:33:44,731 --> 00:33:47,943
Y así en cierto modo, cuando
escuchas cisnes,

498
00:33:48,235 --> 00:33:51,404
estás obteniendo un
tubería sin destilar

499
00:33:51,696 --> 00:33:54,241
volver a casa de michael
psique que es realmente,

500
00:33:54,533 --> 00:33:56,326
realmente muy suyo.

501
00:34:08,088 --> 00:34:09,339
Desde muy joven,

502
00:34:09,631 --> 00:34:12,259
Me sentí completamente separado
de otras personas.

503
00:34:12,551 --> 00:34:15,679
Realmente no tuve
una relación con

504
00:34:15,971 --> 00:34:17,639
sociedad de manera clara.

505
00:34:17,931 --> 00:34:22,018
Me sentí autosuficiente
y también una especie de

506
00:34:23,937 --> 00:34:25,855
abandonado y en
mio en el mundo

507
00:34:26,147 --> 00:34:30,569
y era mi lugar
para salir de allí.

508
00:34:36,366 --> 00:34:39,995
mi madre, ella
era un alcohólico trágico

509
00:34:40,829 --> 00:34:42,706
y realmente no lo hizo
criarme de cualquier manera.

510
00:34:44,374 --> 00:34:46,126
Yo era un niño bastante desordenado.

511
00:34:46,418 --> 00:34:48,578
estuve en muchos problemas
todo el tiempo con la policía.

512
00:34:48,712 --> 00:34:51,423
Me arrestaron constantemente
por irrumpir en casas

513
00:34:51,715 --> 00:34:53,758
y vandalismo y consumo de drogas.

514
00:34:54,801 --> 00:34:57,596
Empecé a tomar mucho
drogas a una edad muy temprana.

515
00:34:58,680 --> 00:34:59,681
cuando tenía trece

516
00:35:00,265 --> 00:35:03,268
tenia una bolsa grande
lleno de Sekanol sobre mí

517
00:35:03,852 --> 00:35:06,521
y yo solo estaba cayendo
sobre y tropezando

518
00:35:06,813 --> 00:35:08,815
y alguien llamó
la policia y vinieron

519
00:35:09,107 --> 00:35:10,817
y me arrestaron
con todas esas drogas.

520
00:35:11,693 --> 00:35:14,070
Y fue entonces cuando el
la policía puso una condición

521
00:35:14,362 --> 00:35:19,034
a mi madre que podía
ya no vivo con ella

522
00:35:19,326 --> 00:35:24,122
o sino me iba a ir
al centro de menores hasta los 18 años.

523
00:35:24,873 --> 00:35:27,959
Entonces mi padre, que entonces vivía
en Alemania, salió y me atrapó.

524
00:35:28,251 --> 00:35:29,878
Entonces nos mudamos a Europa.

525
00:35:32,088 --> 00:35:34,674
él me llevó a
París primero con él

526
00:35:34,966 --> 00:35:36,176
y me escapé de allí.

527
00:35:36,635 --> 00:35:39,179
Solo sintiendo la llamada
de lo salvaje de los tiempos.

528
00:35:39,804 --> 00:35:43,183
Conocí a un grupo de personas bastante desaliñadas.
hippies y yo fuimos con ellos.

529
00:35:43,683 --> 00:35:46,061
Lo salvaje estaba en
el aire y simplemente me fui.

530
00:35:46,353 --> 00:35:48,688
No tenía ningún sentido de
quién era yo o qué estaba haciendo.

531
00:35:49,397 --> 00:35:51,066
Hicimos autostop hasta Amsterdam,

532
00:35:51,650 --> 00:35:53,050
mendigar
descalzo en las calles

533
00:35:53,234 --> 00:35:55,195
y vivir en cuclillas
y todo.

534
00:35:55,487 --> 00:35:57,047
y vino la policia
y nos arrestó a todos

535
00:35:57,280 --> 00:36:00,659
y pasé un par
semanas de cárcel en Ámsterdam.

536
00:36:01,660 --> 00:36:03,912
Después de haber estado en
algunos de estos festivales de rock

537
00:36:04,204 --> 00:36:06,373
donde vi algunos realmente
buena música con LSD,

538
00:36:06,873 --> 00:36:10,919
Vi a Amon Duul, vi
el Conjunto de Arte de Chicago,

539
00:36:11,211 --> 00:36:14,381
Vi a Frank Zappa,
Vi Soft Machine.

540
00:36:14,673 --> 00:36:17,258
Vi los primeros Pink Floyd
alrededor de la época de Umma Gumma.

541
00:36:24,057 --> 00:36:26,309
Recuerdo haberlos visto
realizar eso y fue simplemente,

542
00:36:27,477 --> 00:36:32,524
porque es tan lento y tenso
construye y ese grito es solo...

543
00:36:35,860 --> 00:36:36,860
Eso es hermoso.

544
00:36:38,530 --> 00:36:42,659
Quiero decir, definitivamente fue
una influencia, no estilística,

545
00:36:42,951 --> 00:36:44,953
pero solo en términos
de la dinámica.

546
00:36:49,374 --> 00:36:52,419
Resulta que el
La policía contactó a mi padre.

547
00:36:52,711 --> 00:36:54,921
Porque él por supuesto tenía
Interpol buscándome.

548
00:36:55,213 --> 00:36:59,259
Y luego tuvimos una reunión
mi padre y yo, supongo

549
00:37:00,343 --> 00:37:03,263
y el trato fue que yo
iba a trabajar

550
00:37:03,555 --> 00:37:05,724
en esta fábrica en
Solingen, Alemania.

551
00:37:06,015 --> 00:37:08,560
Y supongo que se dio cuenta de que
me mostraría qué es qué,

552
00:37:09,310 --> 00:37:12,147
o iría a esto
Internado suizo.

553
00:37:12,439 --> 00:37:14,524
Y entonces elegí el
fábrica, por supuesto,

554
00:37:14,816 --> 00:37:17,861
porque pensó que duraría un
semana o mes o algo así.

555
00:37:27,871 --> 00:37:30,665
Para mí, esta escuela suiza
Parecía un campo de prisioneros.

556
00:37:31,875 --> 00:37:34,669
Así que al día siguiente estos
hippies mayores y yo,

557
00:37:34,961 --> 00:37:36,421
Decidimos ir a Israel.

558
00:37:36,713 --> 00:37:39,924
Así que hicimos autostop desde
Solingen por Alemania

559
00:37:40,216 --> 00:37:44,304
y a través de Yugoslavia
y luego a través, hacia Grecia.

560
00:37:44,596 --> 00:37:46,848
Y luego pasó de
Grecia se acerca a Turquía

561
00:37:47,140 --> 00:37:48,433
y se quedó en Estambul,

562
00:37:49,309 --> 00:37:50,309
bastante pobre.

563
00:37:50,518 --> 00:37:54,272
Salimos de Estambul y
fue a un kibutz en Israel

564
00:37:54,564 --> 00:37:57,150
y habían adquirido
un manojo de hachís

565
00:37:57,650 --> 00:38:00,278
y luego hizo autostop
hasta jerusalén

566
00:38:01,154 --> 00:38:03,948
y termino en un
albergue en jerusalén,

567
00:38:04,240 --> 00:38:06,826
y estaba intentando
para venderlo allí,

568
00:38:07,118 --> 00:38:11,206
y la policía entró
con uzis y me arrestaron.

569
00:38:13,374 --> 00:38:16,961
Terminé quedándome un mes.
y medio en la cárcel de Jerusalén.

570
00:38:19,339 --> 00:38:21,966
Y luego subsistí en
Jerusalén mendigando,

571
00:38:22,258 --> 00:38:24,344
y luego vendí mi sangre.

572
00:38:24,886 --> 00:38:28,139
Fui a juicio y fui
dado un mes adicional.

573
00:38:28,431 --> 00:38:32,393
Se suponía que era un menor.
prisión, pero me enviaron a una prisión para adultos.

574
00:38:33,520 --> 00:38:38,066
Fue horrible y fue algo que
un niño no debería haber experimentado.

575
00:38:40,610 --> 00:38:44,239
En prisión me di cuenta de
lo mas importante era el tiempo

576
00:38:44,531 --> 00:38:47,742
porque cualquiera que haya estado
en la cárcel sabe que el tiempo corre lentamente

577
00:38:48,034 --> 00:38:50,411
y hay virtualmente
nada que hacer.

578
00:38:50,703 --> 00:38:53,373
leí mucho
por primera vez en mi vida.

579
00:38:53,665 --> 00:38:55,124
Y eso probablemente
me ayudó mucho.

580
00:38:56,376 --> 00:39:00,713
¿Crees que eso tuvo alguna relación con el resto de
tu vida, y. ¿Quizás también una sensación de urgencia?

581
00:39:01,381 --> 00:39:03,192
Sí, claro, fue como
pánico por hacer las cosas.

582
00:39:03,216 --> 00:39:05,343
Para asegurarme de que yo
realmente hizo algo.

583
00:39:05,635 --> 00:39:07,355
Y todavía tengo eso
hasta cierto punto.

584
00:39:07,554 --> 00:39:08,680
Creo que todos deberíamos hacerlo.

585
00:39:09,472 --> 00:39:11,641
fue el dalai
Lama que dijo eso

586
00:39:11,933 --> 00:39:14,227
si la muerte te estuviera mirando
en la cara a cada segundo,

587
00:39:14,519 --> 00:39:16,896
estarías en el
conciencia correcta.

588
00:39:19,274 --> 00:39:22,527
Mi padre debe haber sido
fuera de sí por la preocupación.

589
00:39:22,819 --> 00:39:26,447
Y ese es el tipo
Solipsismo de la juventud.

590
00:39:27,907 --> 00:39:31,286
Una vez que me encontró, mi padre
Me envió de regreso al sur de California.

591
00:39:48,636 --> 00:39:50,847
Pensé que era un artista
y había encontrado mi vocación.

592
00:39:51,139 --> 00:39:52,640
Estaba dibujando constantemente.

593
00:39:53,683 --> 00:39:55,768
Estaba un poco obsesionado
con Robert Crumb

594
00:39:56,102 --> 00:39:59,105
y leer en alguna parte
que el recomendo

595
00:39:59,397 --> 00:40:01,000
dibujo 50 dibujos un
día, así que tenía cuadernos

596
00:40:01,024 --> 00:40:04,694
y yo simplemente dibujaría
Constantemente, haz 50 dibujos al día.

597
00:40:05,236 --> 00:40:06,396
Me volví bastante bueno dibujando.

598
00:40:07,947 --> 00:40:10,575
esto debe tener
Tenía 77 años o algo así.

599
00:40:10,867 --> 00:40:13,077
Todas estas bandas tocaron solo
a la vuelta de la esquina de OTIS

600
00:40:13,369 --> 00:40:14,662
en algún tipo de salón masónico

601
00:40:14,954 --> 00:40:17,624
y desde que estuve
escuchando punk en la radio,

602
00:40:17,916 --> 00:40:19,250
Estaba realmente interesado.

603
00:40:20,418 --> 00:40:25,757
Ese concierto fue tan
caótico y tan violento,

604
00:40:26,841 --> 00:40:29,052
que simplemente hizo clic conmigo.

605
00:40:36,476 --> 00:40:39,062
habia visto suicidio
jugar en los angeles

606
00:40:40,229 --> 00:40:43,149
y jugaron en un minúsculo
Un pequeño lugar sin ningún escenario.

607
00:40:43,441 --> 00:40:46,778
Entonces la audiencia estaba en el
mismo nivel que ellos actuando.

608
00:40:47,070 --> 00:40:49,322
<i>Y eran típicos de Los Ángeles,
audiencia, bastante cerrada</i>

609
00:40:49,614 --> 00:40:51,157
y no podía lidiar con el suicidio.

610
00:40:51,449 --> 00:40:52,700
Y entonces estaban escupiendo

611
00:40:52,992 --> 00:40:54,911
justo en su cara como
él estaba actuando.

612
00:40:56,329 --> 00:40:59,499
Y él simplemente decía, ah, ah, y
se lo metía en la boca y decía:

613
00:40:59,791 --> 00:41:01,834
"Oh, gracias,
gracias, gracias."

614
00:41:03,002 --> 00:41:05,004
Golpearse con el
micrófono y luego continuar.

615
00:41:05,296 --> 00:41:07,924
Y para mí, eso fue
simplemente absolutamente inspirador.

616
00:41:08,549 --> 00:41:11,010
El punk simplemente parecía ser
diciendo todas las cosas correctas

617
00:41:11,302 --> 00:41:14,472
que fue, en cierto modo, abrazado,

618
00:41:14,806 --> 00:41:16,683
Se tragó la cultura del consumo.

619
00:41:16,975 --> 00:41:20,144
y luego escupirlo de nuevo en
usted en una especie de forma destrozada.

620
00:41:24,899 --> 00:41:28,027
Recuerdo a miguel
pensando en algún momento

621
00:41:28,319 --> 00:41:31,823
algo iba a
Le pasa a bandas como nosotros.

622
00:41:35,034 --> 00:41:38,246
<i>♪ Envuelve tu piel ♪</i>

623
00:41:38,538 --> 00:41:42,834
<i>♪ Alrededor de mi piel ♪</i>

624
00:41:44,502 --> 00:41:47,213
vi cisnes

625
00:41:47,505 --> 00:41:50,967
Febrero del 86 en la U.L.U.,

626
00:41:51,259 --> 00:41:52,635
y revisó ese concierto,

627
00:41:52,927 --> 00:41:56,139
y eso fue todo
para mí eso fue todo.

628
00:41:56,431 --> 00:41:58,516
no quiero decir
hablar en clichés,

629
00:41:58,808 --> 00:42:02,645
pero en realidad no lo hice
tengo palabras para describirlo

630
00:42:03,771 --> 00:42:07,066
excepto cuando tuve que
ponerlo en papel.

631
00:42:07,817 --> 00:42:11,446
Y hasta el día de hoy, todavía
no tengo palabras adecuadas

632
00:42:11,738 --> 00:42:13,823
para describir lo que
sucedió esa noche.

633
00:42:49,776 --> 00:42:54,405
fue el mas ruidoso
cosa que alguna vez había escuchado.

634
00:42:54,697 --> 00:42:56,949
Era más ruidoso que Neubauten.

635
00:42:57,241 --> 00:42:59,118
y Neubauten eran bastante ruidosos.

636
00:43:03,956 --> 00:43:06,834
A los cisnes no les gustaba
protegiendo tu audición

637
00:43:07,919 --> 00:43:09,921
así que ahí tienes...

638
00:43:20,181 --> 00:43:23,601
Los cisnes realmente fueron
mucho más allá de la música.

639
00:43:33,319 --> 00:43:38,407
Michael y Swans en ese momento eran
interesado en saber qué sonido hizo

640
00:43:38,991 --> 00:43:41,536
Sólo sonido crudo.
Viendo lo que hace.

641
00:43:41,953 --> 00:43:46,958
Casi como un arma apuntando a
la cabeza de alguien. Y mira lo que pasa.

642
00:43:56,342 --> 00:44:00,471
Fue algo casi trascendental.
experiencia cuando lo estabas escuchando.

643
00:44:10,898 --> 00:44:14,110
No había mucha gente que
quería revisar un disco de Swans,

644
00:44:14,569 --> 00:44:16,863
o ir a un Swans
concierto y revisarlo.

645
00:44:17,155 --> 00:44:18,447
De hecho, casi ninguno.

646
00:44:19,490 --> 00:44:22,930
Podrías sentarte y tratar de persuadir.
gente, y decían: "No, no, ya sabes...

647
00:44:24,120 --> 00:44:25,454
¡Estás loco!"

648
00:44:33,588 --> 00:44:35,590
Y aunque leas
los periódicos musicales,

649
00:44:35,882 --> 00:44:40,386
tuviste que entrar muy
tiendas específicas y especializadas

650
00:44:40,678 --> 00:44:43,764
para poder conseguir realmente
una copia de esos registros.

651
00:45:12,877 --> 00:45:15,421
Habiendo pensado en el arte
mucho, me di cuenta de que

652
00:45:15,713 --> 00:45:18,466
imágenes icónicas fueron
muy importante hacia

653
00:45:18,758 --> 00:45:21,594
transmitir un mensaje,

654
00:45:21,886 --> 00:45:25,139
pero el mensaje para mi
Era importante que fuera contundente,

655
00:45:25,431 --> 00:45:28,935
pero también obtuso
y difícil de analizar.

656
00:45:29,227 --> 00:45:32,730
tenia una gran afinidad
para escritores que escribieron

657
00:45:33,022 --> 00:45:35,233
en un lenguaje muy frío sobre

658
00:45:35,524 --> 00:45:36,524
acontecimientos horribles.

659
00:45:36,651 --> 00:45:40,029
Y me gustó esa idea.
de tener este lenguaje contundente

660
00:45:40,321 --> 00:45:42,865
pero realmente no fue así
significa lo que dijo.

661
00:45:43,157 --> 00:45:45,868
Y así es como
la publicidad también lo es.

662
00:45:46,535 --> 00:45:48,329
Tienes estas declaraciones audaces.

663
00:45:48,621 --> 00:45:51,624
y luego siempre está esto
tremenda cantidad de subtexto

664
00:45:51,916 --> 00:45:56,087
que están diseñados para enviar
zarcillos en tu conciencia

665
00:45:56,379 --> 00:45:58,422
y atraerte a su mundo,

666
00:45:58,714 --> 00:46:01,050
así que todo eso entró en

667
00:46:01,342 --> 00:46:03,135
el uso de esa iconografía
y esas imágenes.

668
00:46:03,761 --> 00:46:05,930
<i>♪ Abre la boca ♪</i>

669
00:46:06,639 --> 00:46:09,725
<i>♪ Esto se siente bien ♪</i>

670
00:46:10,017 --> 00:46:11,936
<i>♪ Abre la boca ♪</i>

671
00:46:12,937 --> 00:46:14,772
<i>♪ Aquí está tu dinero ♪</i>

672
00:46:16,315 --> 00:46:20,069
Michael, siempre decía
estas cosas realmente primarias como,

673
00:46:20,486 --> 00:46:22,238
"Te amo", "Aléjate".

674
00:46:26,200 --> 00:46:27,451
<i>♪ te amo ♪</i>

675
00:46:28,661 --> 00:46:29,912
<i>♪ No valgo nada ♪</i>

676
00:46:31,247 --> 00:46:32,707
<i>♪ No valgo nada ♪</i>

677
00:46:33,582 --> 00:46:34,582
<i>♪ te amo ♪</i>

678
00:46:37,503 --> 00:46:41,841
Jarboe estaba tocando el teclado.
y haciendo coros

679
00:46:42,758 --> 00:46:49,515
y vistiendo algún tipo
de bata transparente.

680
00:46:49,807 --> 00:46:51,684
Y era otra cosa

681
00:46:52,268 --> 00:46:54,770
la gente no lo sabia
qué hacer con ello.

682
00:46:55,062 --> 00:46:57,148
la gente no sabia
qué hacer con ello.

683
00:46:57,606 --> 00:46:58,983
Pero Jarboe estuvo brillante.

684
00:47:01,652 --> 00:47:03,779
lo siento yo

685
00:47:05,156 --> 00:47:09,327
<i>♪ No lo volveré a hacer ♪</i>

686
00:47:15,958 --> 00:47:19,211
Arma secreta y perro de ataque.

687
00:47:19,503 --> 00:47:23,883
Ambas expresiones Michael
usaría en entrevistas sobre mí

688
00:47:24,175 --> 00:47:27,636
y lo que significó para mí
Fue el elemento inesperado.

689
00:47:28,220 --> 00:47:32,141
Recuerdo la primera vez
Abrí un espectáculo cantando,

690
00:47:32,433 --> 00:47:37,063
estaba solo en el escenario
cantando un loop en mi teclado.

691
00:47:41,025 --> 00:47:44,320
Era como ser un
sacrificio, un cordero de sacrificio

692
00:47:44,612 --> 00:47:46,655
y yo en realidad
como que disfruté eso

693
00:47:46,947 --> 00:47:50,201
porque era una forma de
reflejando lo fuerte que podría ser.

694
00:47:50,493 --> 00:47:54,330
Y entonces saldríamos allí
Frío, solo, y abre el espectáculo.

695
00:47:59,126 --> 00:48:01,545
Estaría arrodillado sobre mis rodillas,

696
00:48:02,338 --> 00:48:03,714
cantando Chantaje.

697
00:48:04,173 --> 00:48:07,885
<i>♪ Cierra los ojos ♪</i>

698
00:48:09,095 --> 00:48:12,556
Salir ahí delante de
un público, principalmente masculino,

699
00:48:12,848 --> 00:48:16,018
eso ha llegado a ser
golpeado con ruidoso, pesado,

700
00:48:16,310 --> 00:48:22,149
La música de percusión es una
lugar muy extremo para estar.

701
00:48:25,486 --> 00:48:29,281
Aquí estás, te estás ofreciendo,
eres completamente vulnerable a ellos.

702
00:48:29,573 --> 00:48:35,204
Entonces saliendo, solo, un
mujer, y cantándoles,

703
00:48:35,496 --> 00:48:39,041
Es como si los estuvieran preparando
preparado para lo que viene después.

704
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
Y creo que en el
caso de aquellos días,

705
00:48:41,460 --> 00:48:44,255
antes de desarrollar mi
propia audiencia en la banda,

706
00:48:44,547 --> 00:48:47,842
Los hizo enojar, así que yo
me arrojaron cosas,

707
00:48:48,884 --> 00:48:52,972
gritando, escupiendo, cada
insulto que puedas lanzar.

708
00:48:53,264 --> 00:48:55,391
Muéstranos tus tetas,
fue uno de ellos.

709
00:48:56,225 --> 00:48:59,812
Y no me perdí una nota
porque la actitud era como,

710
00:49:00,104 --> 00:49:03,899
ni siquiera vas a entrar en fase
Yo ni siquiera voy a reaccionar.

711
00:49:06,819 --> 00:49:09,697
Ahora Al reaccionó
en Inglaterra una vez.

712
00:49:09,989 --> 00:49:13,033
Y escuché a estos vaqueros
las botas salen pisando fuerte

713
00:49:13,325 --> 00:49:16,245
y llegó hasta el borde
y empezó a gritarles.

714
00:49:17,413 --> 00:49:19,290
"¡Cállate, cállate!"

715
00:49:19,582 --> 00:49:23,461
Y por supuesto, todavía
Continuó cantando, sin pausa.

716
00:49:23,752 --> 00:49:25,796
Sin fase por Al
o por la audiencia.

717
00:49:26,630 --> 00:49:32,803
<i>♪ Seré tu cuerpo cuando
tu cuerpo está roto ♪</i>

718
00:49:34,430 --> 00:49:36,807
como intérprete
te vuelves muy fuerte

719
00:49:37,099 --> 00:49:38,601
cuando te vayas
a través de cosas así.

720
00:49:41,645 --> 00:49:45,816
Jarboe fue un buen complemento para
trabajando junto a su intensidad.

721
00:49:46,108 --> 00:49:48,319
Creo que ella se ofreció
algunas sutilezas más.

722
00:49:48,611 --> 00:49:50,696
Entre ellos hay
Había algo de luz y sombra.

723
00:49:52,740 --> 00:49:54,825
el no mira
Americano, pero lo es.

724
00:49:57,495 --> 00:49:59,830
Vaya, mira esas lenguas.

725
00:50:00,998 --> 00:50:02,833
Todos serán peludos y llenos de granos.

726
00:50:03,125 --> 00:50:04,210
Oh oh, tenemos que irnos.

727
00:50:04,502 --> 00:50:06,662
Este es el Top 40 americano,
Mi nombre es Casey Kasem.

728
00:50:06,754 --> 00:50:09,757
y nuestra cuenta atrás hasta el número
una canción en la tierra continúa.

729
00:50:10,049 --> 00:50:11,675
<i>♪ Número 20 ♪</i>

730
00:50:11,967 --> 00:50:14,845
Aquí hay una canción que alcanzó el número uno.
en cinco países, incluido Estados Unidos.

731
00:50:15,137 --> 00:50:17,139
¿Quién es esa chica? de Madonna.

732
00:51:05,312 --> 00:51:08,649
Hijos de Dios era solo
como un rayo caído del cielo.

733
00:51:10,776 --> 00:51:14,113
Porque no sabes que
esperar, lo que viene después

734
00:51:14,405 --> 00:51:15,406
después...

735
00:51:16,907 --> 00:51:20,035
lo que había pasado antes. tu
no sé qué esperar.

736
00:51:39,138 --> 00:51:43,892
Lo que habían hecho los cisnes
hasta entonces era muy específico

737
00:51:44,184 --> 00:51:46,478
y luego ellos
comenzó a diversificarse.

738
00:51:46,770 --> 00:51:50,024
Y ellos pensaron que
podrían aportar sus ideas,

739
00:51:50,316 --> 00:51:53,611
que algunas personas
diría que son extremos,

740
00:51:53,902 --> 00:51:55,279
en la corriente principal.

741
00:52:02,870 --> 00:52:05,831
Qué diferente era la música de Swans

742
00:52:06,123 --> 00:52:08,375
comparado con todo
más cosas sucediendo en ese momento.

743
00:52:10,878 --> 00:52:13,922
Hay veces que tengo
fuera del escenario en esos días

744
00:52:14,214 --> 00:52:18,469
seguro que lo sabía en
esa hora, ese día,

745
00:52:18,761 --> 00:52:22,264
éramos la mejor banda
en el mundo, seguro.

746
00:52:29,897 --> 00:52:31,649
Hijos de Dios amables
de crecido orgánicamente

747
00:52:31,940 --> 00:52:33,984
fuera de estar obsesionado
con lo del dinero.

748
00:52:34,360 --> 00:52:36,570
solo estaba pensando
sobre religión y sexo

749
00:52:36,862 --> 00:52:38,530
en realidad como ser
un tipo más de manera

750
00:52:38,822 --> 00:52:40,824
de subsumirte en

751
00:52:41,158 --> 00:52:43,619
una entidad o ideas
fuera de ti mismo.

752
00:52:44,119 --> 00:52:46,559
El sexo es como es
percibido en los medios y cosas así.

753
00:52:47,665 --> 00:52:49,505
recién comencé a escribir
con ese tema en mente.

754
00:52:50,501 --> 00:52:52,836
Él viene de nuevo
él viene de nuevo,

755
00:52:54,213 --> 00:52:56,924
Recuerdo haber visto a Jimmy
Swaggart que fue un gran

756
00:52:57,257 --> 00:52:58,967
intérprete de rock, en realidad.

757
00:52:59,343 --> 00:53:03,013
Pero fue Jesús quien
colgado en la colina sangrienta

758
00:53:03,305 --> 00:53:06,266
Y simplemente estar asombrado por
eso y ver el poder en eso

759
00:53:06,558 --> 00:53:08,018
y queriendo acceder a esa idea

760
00:53:08,310 --> 00:53:10,938
con la noción de
Dios y la religión.

761
00:53:12,398 --> 00:53:14,858
¡Pero es un regalo de Dios!

762
00:53:15,359 --> 00:53:19,029
justo estaba accediendo a eso
lenguaje porque me parecía correcto.

763
00:53:19,863 --> 00:53:21,365
<i>♪ Ven a mí, Señor ♪</i>

764
00:53:21,657 --> 00:53:23,242
<i>♪ Entra ahora ♪</i>

765
00:53:23,701 --> 00:53:25,786
sin realmente
moralizar al respecto.

766
00:53:26,120 --> 00:53:29,790
Entra y sirve a Dios y
adora a Jesús con todo tu corazón.

767
00:53:30,457 --> 00:53:32,251
<i>♪ Alabado sea Dios ♪</i>

768
00:53:32,793 --> 00:53:35,129
<i>♪ Di su nombre en voz alta ♪</i>

769
00:53:36,171 --> 00:53:39,133
<i>♪ No tengo sexo ♪</i>

770
00:53:40,175 --> 00:53:42,428
<i>♪ Y yo soy impuro ♪</i>

771
00:53:44,847 --> 00:53:46,390
no estoy haciendo un
comparación con Bowie,

772
00:53:46,682 --> 00:53:49,977
pero creo que Michael
tengo esta capacidad de reinventar,

773
00:53:50,269 --> 00:53:53,105
cambiar de dirección, él es
No tengo miedo de mezclarlo.

774
00:53:53,814 --> 00:53:54,854
No tiene miedo de hacer algo así.

775
00:53:55,816 --> 00:53:59,695
confrontar a sus fans con
algo completamente diferente

776
00:53:59,987 --> 00:54:03,323
y si no quieren
seguir su viaje, está bien.

777
00:54:08,746 --> 00:54:11,206
Poco a poco comencé a
sufrir bajo la ilusión

778
00:54:11,498 --> 00:54:12,778
que realmente podría cantar canciones

779
00:54:12,833 --> 00:54:15,002
y comencé a escribir
canciones en guitarra acustica,

780
00:54:15,294 --> 00:54:19,381
que eran asuntos tentativos
en el mejor de los casos al principio.

781
00:54:19,673 --> 00:54:21,234
Pero finalmente enseñé
yo mismo cómo hacerlo,

782
00:54:21,258 --> 00:54:22,968
bastante bien creo.

783
00:54:43,238 --> 00:54:45,032
Recuerdo tener un
conversación con miguel

784
00:54:45,324 --> 00:54:47,075
antes de que hicieran hijos de Dios

785
00:54:47,367 --> 00:54:48,807
y el estaba diciendo
yo que el queria

786
00:54:49,077 --> 00:54:51,246
traer guitarras acusticas

787
00:54:51,538 --> 00:54:55,417
y tener más una canción basada
estructura a ese registro.

788
00:54:55,918 --> 00:54:58,212
Y me quedé un poco en shock
porque yo solo estaba,

789
00:54:58,504 --> 00:54:59,671
"No, sólo mantenlo en voz alta."

790
00:54:59,963 --> 00:55:01,563
Solo mantén el volumen
y la intensidad”.

791
00:55:07,346 --> 00:55:10,641
Con suerte, la gente estaba
capaz de conseguir algo

792
00:55:10,933 --> 00:55:12,184
realmente fuera de esto.

793
00:55:13,560 --> 00:55:15,480
Estaba intentando constantemente
para romper las cosas

794
00:55:15,687 --> 00:55:17,940
y llegar a un lugar
que tenía una luz.

795
00:55:21,610 --> 00:55:26,532
<i>♪ Porque te amo ♪</i>

796
00:55:29,034 --> 00:55:34,164
<i>♪ Puedes confiar en mí ahora ♪</i>

797
00:55:36,667 --> 00:55:38,227
Ya sabes, el sonido
nunca fue tan ruidoso

798
00:55:38,252 --> 00:55:41,547
sólo para ya-yas, no lo fue
esta idea machista de cualquier cosa.

799
00:55:44,299 --> 00:55:46,979
Para ciertas cosas, necesitas ciertas
volumen, y luego suceden cosas.

800
00:55:49,054 --> 00:55:50,681
hay esta cosa
llamado 'opalescencia',

801
00:55:50,973 --> 00:55:53,559
que es una especie de fase
transición, ya sabes, eso sucede

802
00:55:53,851 --> 00:55:55,370
y en cierto modo emite
esta pequeña luz brillante.

803
00:55:55,394 --> 00:55:56,834
Por eso ellos
llámalo opalescencia.

804
00:55:57,020 --> 00:55:58,373
Entonces eso es lo que haría
sucede con el sonido.

805
00:55:58,397 --> 00:55:59,833
A un cierto volumen,
hay esta transición de fase

806
00:55:59,857 --> 00:56:02,109
donde el sonido
se vuelve casi líquido.

807
00:56:02,401 --> 00:56:04,561
El sonido comienza a bailar,
se convierte en esta otra cosa.

808
00:56:04,778 --> 00:56:06,154
es algo hermoso de ver

809
00:56:06,446 --> 00:56:07,926
y eso es lo que nosotros
estábamos tratando de hacer.

810
00:56:17,040 --> 00:56:19,751
Recuerdo en el escenario,
fue realmente un buen sentimiento,

811
00:56:20,043 --> 00:56:22,004
un buen ambiente,
el sonido era tan bueno

812
00:56:22,296 --> 00:56:24,089
porque era donde
se supone que es así.

813
00:56:35,642 --> 00:56:38,645
Éramos tan ruidosos,
superó el toque de queda

814
00:56:38,937 --> 00:56:40,314
y entonces desconectaron

815
00:56:40,606 --> 00:56:42,524
en todo menos en el micrófono vocal.

816
00:56:42,816 --> 00:56:46,820
Entonces todos los instrumentos estaban muertos.

817
00:56:47,571 --> 00:56:51,325
y entonces simplemente nos marchamos
escenario y Michael continuó

818
00:56:51,617 --> 00:56:54,912
gritar y chillar
a través del micrófono,

819
00:56:55,203 --> 00:56:56,622
solo en el escenario.

820
00:57:02,502 --> 00:57:06,173
Así que no creo que eso fuera
particularmente educado que simplemente

821
00:57:06,465 --> 00:57:08,091
cortarte.

822
00:57:22,731 --> 00:57:27,194
Lo recuerdo entrando a
el camerino al final,

823
00:57:27,778 --> 00:57:29,363
simplemente furioso.

824
00:57:30,948 --> 00:57:33,951
Y la prensa en Inglaterra
no ayudó al decir eso,

825
00:57:34,242 --> 00:57:36,328
Nunca vi pasar eso
la gente estaba vomitando

826
00:57:36,620 --> 00:57:38,705
debido al volumen
y todo este negocio.

827
00:57:38,997 --> 00:57:40,832
Ya sabes, es amable
de tener esta reputación

828
00:57:41,124 --> 00:57:44,086
que la reputación
precedió al nombre

829
00:57:44,378 --> 00:57:47,923
cuando era conocido por
nada más que un volumen apaleado.

830
00:57:49,466 --> 00:57:51,718
Y esa no era la idea.

831
00:58:07,109 --> 00:58:10,755
¿Crees que existe la posibilidad de que puedas
Avance ahora y obtenga algo de atención porque

832
00:58:10,779 --> 00:58:11,979
has existido por ocho años

833
00:58:12,239 --> 00:58:14,359
y todavía los cisnes son sólo
contenidos dentro de su grupo.

834
00:58:14,700 --> 00:58:16,785
Bueno, creo que eso es
natural porque

835
00:58:17,077 --> 00:58:17,786
lo que hicimos durante tanto tiempo

836
00:58:18,078 --> 00:58:19,371
no fue exactamente

837
00:58:19,663 --> 00:58:21,415
potencial de mercado masivo.

838
00:58:21,707 --> 00:58:23,768
Aunque me lo recordó
un amigo mío hace poco,

839
00:58:23,792 --> 00:58:25,979
que nunca pude entender
por qué no estaba en las listas,

840
00:58:26,003 --> 00:58:28,046
pero considerando lo que era,

841
00:58:28,338 --> 00:58:31,758
no creo que eso fuera
una perspectiva muy realista.

842
00:58:43,770 --> 00:58:46,857
Fui seducido por el
potencial para realmente hacer

843
00:58:47,149 --> 00:58:49,943
una vida digna en la música
y accedió a estas cosas.

844
00:58:50,360 --> 00:58:51,945
sé que yo
no quería vivir en

845
00:58:52,237 --> 00:58:54,656
una mazmorra oscura en la Sexta
Calle y Avenida B más.

846
00:58:55,741 --> 00:58:56,742
Creo que nuestra estetica

847
00:58:57,034 --> 00:58:59,911
no eran necesariamente correctos
el uno para el otro y algo así

848
00:59:00,996 --> 00:59:02,914
El resultado fue menos que estelar.

849
00:59:12,466 --> 00:59:14,968
Ya sabes, Dios no lo quiera
La banda cambia un sonido.

850
00:59:15,260 --> 00:59:17,262
Como persona tu
cambia, no puedes convertirte

851
00:59:18,388 --> 00:59:21,725
una copia tuya o una caricatura
de lo que se supone que debes ser.

852
00:59:22,017 --> 00:59:24,853
Como ser humano cambias, tu
La música cambia, tus ideas cambian.

853
00:59:46,500 --> 00:59:49,002
En ese momento pensé
estaba funcionando.

854
00:59:49,294 --> 00:59:51,546
Pero parecía que,
ese récord llegó tan lejos

855
00:59:51,838 --> 00:59:55,550
desde mi núcleo o
quién soy como persona.

856
00:59:56,802 --> 00:59:58,720
lo que hubiera visto
¿Fue eso como una transición?

857
00:59:59,012 --> 01:00:00,722
fueron estas cosas basadas en canciones

858
01:00:01,014 --> 01:00:05,268
con algo realmente cinematográfico y
Interesantes orquestaciones.

859
01:00:05,560 --> 01:00:07,187
Y en cambio se volvió
a cabo este tipo de

860
01:00:07,479 --> 01:00:11,358
orquestaciones discretas
que no fueron expansivos.

861
01:00:11,650 --> 01:00:14,069
Y perdí el control sobre ello.

862
01:00:14,361 --> 01:00:17,447
Pero es mi culpa que perdí
control, perdió su centro.

863
01:00:21,868 --> 01:00:24,913
El brillo de la quema
El mundo para mí era el problema.

864
01:00:27,833 --> 01:00:30,377
Esto fue terrible,
terrible, paso en falso.

865
01:00:32,003 --> 01:00:33,797
Las canciones mismas
son fantásticos.

866
01:00:34,089 --> 01:00:35,590
Las canciones mismas
son increíbles.

867
01:00:35,882 --> 01:00:39,511
Pero aún así no se nos permitió
en la mezcla, ya sabes.

868
01:00:39,970 --> 01:00:41,972
ni siquiera estábamos
permitido entrar al estudio.

869
01:00:42,722 --> 01:00:45,016
Fue demasiado
una experiencia artificial.

870
01:00:51,439 --> 01:00:55,610
Creo que fue simplemente amable
de un shock para los fans

871
01:00:55,902 --> 01:00:58,738
en términos del todo
maquinaciones de ese monstruo.

872
01:00:59,030 --> 01:01:01,575
No fue un
experiencia positiva.

873
01:01:04,369 --> 01:01:06,663
cuando pienso en
El mundo en llamas,

874
01:01:06,955 --> 01:01:09,166
creo que fue una aventura

875
01:01:09,457 --> 01:01:11,710
de lado para los cisnes.

876
01:01:12,002 --> 01:01:16,548
Así que lo veo como algo muy
registro específico en sí mismo.

877
01:01:18,466 --> 01:01:22,679
Estaba feliz de que yo
Entonces firmó con Swans.

878
01:01:22,971 --> 01:01:25,265
estaba emocionado,
y todavía estoy emocionado

879
01:01:25,557 --> 01:01:26,892
que tenía ese documento

880
01:01:27,184 --> 01:01:31,188
eso es diferente a cualquier
Otros récords de Swans.

881
01:01:42,073 --> 01:01:45,744
Tenía algunas buenas canciones. tiene el
canción God Damn The Sun que es

882
01:01:46,036 --> 01:01:49,664
uno de los mejores, líricamente uno de
las mejores canciones que he escrito.

883
01:01:52,876 --> 01:01:55,670
Los cisnes clásicos
la estética está ahí.

884
01:01:55,962 --> 01:01:59,966
Maldito sea el sol, como si tú
Piensa en God Damn The Sun, esa letra

885
01:02:00,926 --> 01:02:06,473
Quiero decir, eso dice todo sobre el
Cisnes estéticos que es este tipo de

886
01:02:06,765 --> 01:02:10,560
muy personal,
mirada existencial hacia dentro.

887
01:02:10,852 --> 01:02:13,730
esta desconectado de
el universo incluso...

888
01:02:14,022 --> 01:02:14,356
Está desconectado del
universo incluso... "maldita sea

889
01:02:14,648 --> 01:02:15,666
Está desconectado del
universo incluso... "Maldito sea el sol"

890
01:02:15,690 --> 01:02:16,816
que nos da vida a todos.

891
01:02:21,947 --> 01:02:27,077
Cuando firmas con un sello importante, tus expectativas
es que a tu disco le va muy bien

892
01:02:27,369 --> 01:02:30,622
y se vende en
Ojalá las seis cifras.

893
01:02:31,539 --> 01:02:33,500
Pero a veces eso
simplemente no sucede.

894
01:02:33,792 --> 01:02:35,168
Se trata de sincronización.

895
01:02:35,460 --> 01:02:36,711
y creo

896
01:02:37,003 --> 01:02:41,383
el momento de la UNI
Los registros estaban apagados.

897
01:02:43,593 --> 01:02:46,263
El daño de
eso solo psicologicamente

898
01:02:46,554 --> 01:02:49,933
para mi... hubo
una pérdida de confianza.

899
01:02:51,142 --> 01:02:52,852
Siempre me pareció que

900
01:02:53,144 --> 01:02:56,273
Los cisnes estaban esperando

901
01:02:56,564 --> 01:02:57,941
para ser aceptado.

902
01:02:58,233 --> 01:03:02,570
Y no tuvo nada que ver con el
tipo de material que estaban publicando

903
01:03:02,862 --> 01:03:05,740
porque el mundo en llamas
Fue un disco muy accesible.

904
01:03:06,783 --> 01:03:08,493
Pero parecía que

905
01:03:08,868 --> 01:03:13,665
fue Sonic Youth el que
estaban recibiendo más atención.

906
01:03:26,386 --> 01:03:28,805
Después de la quema
El mundo se acabó,

907
01:03:29,097 --> 01:03:33,518
Me quedé sin un centavo como siempre.
al final de todo el asunto

908
01:03:33,810 --> 01:03:36,396
y tuve que abrirme camino para salir.

909
01:03:37,605 --> 01:03:41,109
De alguna manera me levanté de nuevo y puse
cosas juntas y seguimos adelante.

910
01:03:45,071 --> 01:03:48,116
Pero muchos grandes músicos
Han hecho música realmente mala.

911
01:03:48,408 --> 01:03:50,660
Ciertamente he hecho mi
cuota de música de mala calidad

912
01:03:50,952 --> 01:03:53,163
con algo alto
puntos a lo largo del camino.

913
01:03:53,538 --> 01:03:54,956
Pero eso fue sólo un fracaso.

914
01:03:55,749 --> 01:03:58,418
avenida, como un callejón sin salida.

915
01:03:59,336 --> 01:04:03,381
encontré hilos en
El mundo en llamas

916
01:04:03,673 --> 01:04:06,134
para continuar que fueron fructíferos

917
01:04:06,426 --> 01:04:10,096
a desarrollar en el próximo disco

918
01:04:10,388 --> 01:04:12,474
que es bastante
como siempre sigo adelante.

919
01:04:12,766 --> 01:04:15,518
hay algo
ahí dentro eso vale

920
01:04:17,020 --> 01:04:19,481
tomando y avanzando con

921
01:04:19,773 --> 01:04:23,234
y descartar el resto y luego
sigue adelante con ese hilo.

922
01:04:24,027 --> 01:04:27,405
Pero tomé el control
de producción, y

923
01:04:28,198 --> 01:04:32,535
Estaba escuchando mucho a Ennio Morricone.
entonces en ese momento, y Phil Spector

924
01:04:34,871 --> 01:04:38,792
y realmente quería
Pruebe suerte en ese tipo de

925
01:04:40,085 --> 01:04:41,711
Producción súper grandiosa.

926
01:05:00,772 --> 01:05:05,693
Todo el M.Q. o base
de los cisnes fue la idea de

927
01:05:05,985 --> 01:05:09,489
tener un sentido de
urgencia y persistencia

928
01:05:10,281 --> 01:05:12,367
ya sabes... sigue adelante

929
01:05:12,659 --> 01:05:17,372
Está esa cita sobre el talento...
ya sabes, el talento está en todas partes

930
01:05:18,164 --> 01:05:22,919
el mundo nunca sabrá de ellos, el
El mundo nunca lo verá porque no lo ve.

931
01:05:23,211 --> 01:05:25,755
salir de su zona de confort
y simplemente sea persistente.

932
01:05:26,047 --> 01:05:29,259
Sigue adelante, sigue
ir, sensación de urgencia.

933
01:05:35,265 --> 01:05:38,268
Me gusta la forma en que White Light From
Se grabó la Boca del Infinito.

934
01:05:38,560 --> 01:05:41,688
Tiene una especie de
majestuosa precisión.

935
01:05:42,981 --> 01:05:45,316
Conocí a Kirk Cobain
mientras estaba en Atlanta.

936
01:05:46,067 --> 01:05:47,986
Y él era un gran cisne.
fan y él estaba como,

937
01:05:48,278 --> 01:05:49,988
"Ahhh Cisnes, me encantan los Cisnes",

938
01:05:50,280 --> 01:05:51,823
Le di mi único casete de

939
01:05:52,115 --> 01:05:54,795
Luz blanca de la boca de
Infinity porque acababa de salir.

940
01:05:58,246 --> 01:06:01,875
Es interesante por la grabación.
proceso en torno a la era de la Luz Blanca.

941
01:06:02,167 --> 01:06:04,586
Él realmente estaba trabajando en
haciendo música accesible

942
01:06:04,878 --> 01:06:08,256
Él todavía estaba pensando en ti
Ya sabes, música comercial.

943
01:06:08,548 --> 01:06:11,759
Fue divertido, porque la música
estaba haciendo estaba lejos de serlo.

944
01:06:22,061 --> 01:06:22,770
Luz blanca

945
01:06:23,062 --> 01:06:25,607
tenía la intensidad
de la música antigua.

946
01:06:26,983 --> 01:06:29,235
Pero tenía más musicalidad.

947
01:06:31,070 --> 01:06:33,823
no hubiera acumulado el
conocimiento necesario para hacer

948
01:06:34,115 --> 01:06:35,658
Luz Blanca sin tener

949
01:06:36,701 --> 01:06:39,537
completamente jodido
en Burning World.

950
01:06:42,165 --> 01:06:45,460
Así que en cierto modo fracaso
es muy bueno porque

951
01:06:45,752 --> 01:06:47,128
así se aprende.

952
01:07:05,438 --> 01:07:08,691
escribo para crear un
mental o experiencial.

953
01:07:08,983 --> 01:07:13,780
No me senté y dije: 'Bueno, fallé en MCA,
ahora voy a escribir una canción que se llama Failure...

954
01:07:24,916 --> 01:07:28,920
Es como si eso estuviera dentro
mi vocabulario como humano,

955
01:07:29,212 --> 01:07:32,590
pensando en el fracaso/trabajo.

956
01:07:33,716 --> 01:07:37,845
Y realmente esa canción, creo.
Lo escribí en aproximadamente una hora.

957
01:07:39,806 --> 01:07:40,974
Acaba de llegar.

958
01:07:41,266 --> 01:07:46,521
<i>♪ No he aprendido nada. yo
ni siquiera puedo sangrar elegantemente ♪</i>

959
01:07:46,813 --> 01:07:53,945
<i>♪ sacar el veneno
sangre del fracaso ♪</i>

960
01:07:54,237 --> 01:08:00,952
Tenía este rudimentario riff bluesado.
y simplemente escribí las palabras y vino.

961
01:08:05,873 --> 01:08:11,546
Estaba tratando de guiarlo más hacia
este potencial americano que tenía.

962
01:08:12,589 --> 01:08:18,761
Realmente no tenía confianza en su
propia voz como, digamos, un cantante de country.

963
01:08:20,013 --> 01:08:24,809
Hombre, tienes el potencial para
ser como un Ray Price o algo así.

964
01:08:27,687 --> 01:08:34,861
Cuando tenía quince años, mi
Mi novio me regaló mi primera cinta de Swans.

965
01:08:35,236 --> 01:08:37,989
¡Y como si hubiera cisnes!

966
01:08:38,281 --> 01:08:41,409
Y no amaba la música pesada

967
01:08:41,701 --> 01:08:44,120
pero cuando escuché Love of Life

968
01:08:45,079 --> 01:08:47,832
Yo estaba como, "Oh
Dios mío, lo entiendo"

969
01:08:48,791 --> 01:08:52,629
No sólo es pesado,
musica agresiva

970
01:08:52,920 --> 01:09:00,920
También es atractivo y melódico y
es este océano de sonido y palabras

971
01:09:03,056 --> 01:09:07,435
y de repente pude entender
querer escuchar música muy alta.

972
01:09:08,061 --> 01:09:14,651
Y recuerdo haber pensado como, El mundo en llamas y la inmundicia
y Love of Life, suenan como tres bandas totalmente diferentes

973
01:09:14,942 --> 01:09:16,319
¿Cuál es el trato aquí?

974
01:09:20,657 --> 01:09:24,327
Para mí, mis oídos, esos
son hermosas melódicas,

975
01:09:24,619 --> 01:09:27,372
denso y melodioso
álbumes orquestados.

976
01:09:27,664 --> 01:09:30,541
Casi sinfónico,
están tan orquestados.

977
01:09:32,543 --> 01:09:36,089
Esos álbumes tienen
profundidad a los que son nuevos.

978
01:09:41,969 --> 01:09:48,935
Sería difícil encontrar una banda que
ocupa una identidad sonora muy diferente.

979
01:09:49,227 --> 01:09:50,395
Durante ese período de tiempo.

980
01:09:51,145 --> 01:09:55,692
Pero todavía sigue siendo muy
mucho tipo en sí mismo.

981
01:10:10,081 --> 01:10:13,793
Drainland es el disco que
en realidad se queda conmigo.

982
01:10:15,128 --> 01:10:17,797
Recuerdo haber escuchado

983
01:10:18,715 --> 01:10:20,007
Tú ves a través de mí

984
01:10:20,591 --> 01:10:24,595
Escuchando esa grabación
sobre su alcoholismo,

985
01:10:25,388 --> 01:10:29,142
No podía creer que esto
figura aterradora como Michael,

986
01:10:29,434 --> 01:10:33,688
está dispuesto a hacer
él mismo tan vulnerable.

987
01:10:42,989 --> 01:10:45,032
El alcohol era
descontrolarse.

988
01:10:49,537 --> 01:10:53,207
tengo que ser algo infame
allí en el barrio

989
01:10:53,499 --> 01:10:57,837
porque me disgustaría tanto
Salgo por la puerta y llegaré a todos los puntos.

990
01:10:58,129 --> 01:11:01,883
Así que iba al bar a buscar
él para intentar que regrese a casa

991
01:11:02,175 --> 01:11:04,177
A veces él
volver a casa al amanecer.

992
01:11:04,469 --> 01:11:07,305
Entonces eso fue un gran
problema todo el tiempo.

993
01:11:19,776 --> 01:11:22,153
Eso fue solo un
ejemplo de mí grabando,

994
01:11:22,445 --> 01:11:24,363
porque quería
para mostrárselo más tarde

995
01:11:25,990 --> 01:11:27,283
cómo era él.

996
01:11:32,580 --> 01:11:36,542
Bebí mucho. yo
bebí todos los días durante 30 años,

997
01:11:36,834 --> 01:11:39,587
y bebí copioso
cantidades hacia el final.

998
01:12:01,484 --> 01:12:05,988
Él está siendo mostrado en
una luz muy poco favorecedora.

999
01:12:07,031 --> 01:12:12,328
No es como abrir tu corazón, es como
bajarse los pantalones y cagar en la habitación.

1000
01:12:12,620 --> 01:12:16,290
Es como "Oh Dios...
¿Qué te pasa?".

1001
01:12:17,375 --> 01:12:19,210
Es como,
esa es la cosa

1002
01:12:19,502 --> 01:12:22,880
Él se pone de pie y dice:
"Soy una especie de persona de mierda".

1003
01:12:23,172 --> 01:12:25,633
no conozco a nadie mas
¿Quién tiene el descaro de hacer eso?

1004
01:12:35,476 --> 01:12:39,021
Resulta que soy un humano,
Lo siento, acabo de usar eso.

1005
01:12:39,313 --> 01:12:44,610
grabando porque era un
momento interesante de la humanidad.

1006
01:12:48,030 --> 01:12:50,992
Y luego subtitulé
con la frase,

1007
01:12:51,284 --> 01:12:57,331
Ves a través de mí como un honor para
ella que todo esto estaba colocado allí.

1008
01:12:57,623 --> 01:13:01,502
Habiéndome mostrado cómo era yo, no
que por supuesto le presté atención.

1009
01:13:31,574 --> 01:13:36,120
Recibí una llamada del estudio.
mi madre no estaba bien

1010
01:13:36,412 --> 01:13:42,293
y yo la estaba cuidando. yo tenia
ir en cualquier momento a conducir

1011
01:13:42,585 --> 01:13:46,756
hacer esta voz y luego conducir
Regresé súper rápido gracias a ella.

1012
01:13:47,256 --> 01:13:52,678
Y mi papá tenía una pequeña cantidad de
whisky muy añejo en un cofre de cedro.

1013
01:13:52,970 --> 01:13:55,389
Entonces agarré esa botella

1014
01:13:55,681 --> 01:14:00,019
y conduje muy rápido hacia donde
El estudio estaba y rompió los escalones.

1015
01:14:00,311 --> 01:14:03,606
y fue literalmente
deslízate allí,

1016
01:14:03,898 --> 01:14:06,192
registro de prensa, y yo
Abrió esa botella.

1017
01:14:06,484 --> 01:14:08,694
Acabo de disparar todo de vuelta

1018
01:14:08,986 --> 01:14:10,589
para encontrar a ese intérprete.
Y lo dejó ahí

1019
01:14:10,613 --> 01:14:12,281
Y lo dejó ahí.

1020
01:14:14,575 --> 01:14:17,244
Esas cosas fueron desagradables. eso
¿Estaba yo reaccionando a eso?

1021
01:14:17,536 --> 01:14:21,540
Tuve que entrar inmediatamente
personaje y hacer esa voz feroz.

1022
01:14:57,702 --> 01:15:01,205
Conocía Bandas Sonoras para Ciegos
Sería el último álbum de Swans.

1023
01:15:01,747 --> 01:15:04,166
Una especie de suma
arriba y una expulsión

1024
01:15:04,458 --> 01:15:06,919
de todas las ideas que tenía
sucedió anteriormente.

1025
01:15:17,847 --> 01:15:20,850
Bueno, he trabajado
en ello durante 15 años, y

1026
01:15:22,435 --> 01:15:25,730
en realidad nunca me ha dado nada
breves recompensas además de la música.

1027
01:15:26,522 --> 01:15:29,900
Todavía quiero hacer música, pero
basta pensar que el propio nombre Swans,

1028
01:15:30,609 --> 01:15:34,488
después de haber estado aquí tanto tiempo
en la mente de muchos periodistas o público

1029
01:15:34,780 --> 01:15:39,535
o incluso en mi propia mente, tal vez
tiene ideas preconcebidas que podrían limitarlo.

1030
01:15:39,827 --> 01:15:43,456
Para mí es mejor simplemente configurarlo
a un lado y pasar a otras cosas.

1031
01:15:49,295 --> 01:15:53,132
Toda su historia, la
estética de, enfoque de la misma,

1032
01:15:53,424 --> 01:15:55,468
la percepción
de ello en público,

1033
01:15:55,760 --> 01:15:58,387
todo fue un
camisa de fuerza en ese momento para mí.

1034
01:15:58,679 --> 01:16:03,392
Sólo pensé que era hora de terminar.
eso. Simplemente no podía ir más lejos.

1035
01:16:03,684 --> 01:16:06,020
Sólo pensé, como
Artista, era hora de...

1036
01:16:06,896 --> 01:16:09,231
mátalo, así lo hice.

1037
01:16:11,108 --> 01:16:15,488
Y al mismo tiempo supongo, Jarboe
y mi relación se estaba deteriorando.

1038
01:16:15,863 --> 01:16:17,823
Y simplemente lo sentí
era hora de simplemente

1039
01:16:19,033 --> 01:16:20,576
cortar la cuerda.

1040
01:16:23,996 --> 01:16:29,710
La gente asumiría, porque rompiste
Como pareja, la banda terminó y yo diría,

1041
01:16:30,127 --> 01:16:32,421
"No, sucedió lo contrario".

1042
01:16:32,713 --> 01:16:35,299
Fue la muerte de los cisnes.
que terminó la relación,

1043
01:16:35,591 --> 01:16:38,344
porque para mi,
Los cisnes eran nuestros hijos.

1044
01:16:38,636 --> 01:16:40,471
y me encantó el
grupo tremendamente.

1045
01:16:40,763 --> 01:16:43,099
O sea, moví cielo y tierra

1046
01:16:43,390 --> 01:16:47,144
y dejo una vida entera
de gente que me amaba

1047
01:16:47,436 --> 01:16:51,649
ir a vivir en esas condiciones
y para ir a esas giras.

1048
01:16:57,279 --> 01:16:59,949
Ahora eso me fue anunciado.

1049
01:17:00,241 --> 01:17:02,868
No me preguntaron mi
opinión de al respecto.

1050
01:17:03,160 --> 01:17:06,247
Y debido a eso,
Tenía una rabia interna.

1051
01:17:16,382 --> 01:17:21,387
Bandas sonoras para ciegos, de donde se obtiene
esa increíble exploración de paisajes sonoros.

1052
01:17:21,679 --> 01:17:25,224
Para mí siempre fue algo natural.
progresión que ese trabajo sucedería.

1053
01:17:26,475 --> 01:17:29,645
Para mí se sintió muy
Me gusta mucho.

1054
01:17:36,235 --> 01:17:38,737
Hay una estética
principio detrás de todo.

1055
01:17:49,748 --> 01:17:51,792
Es algo así como Michael
experimentando

1056
01:17:52,084 --> 01:17:54,003
con diferentes formas de
entregando el mensaje

1057
01:17:54,295 --> 01:17:56,547
y jugando con diferentes
enfoques musicales.

1058
01:18:07,349 --> 01:18:11,604
Empecé a pensar en la música como
bandas sonoras y comencé a verlo como

1059
01:18:12,062 --> 01:18:15,441
siempre emergente o
entornos en evolución

1060
01:18:15,733 --> 01:18:17,526
que puede o no
tener algunas palabras en ellos.

1061
01:18:18,652 --> 01:18:22,114
Mi inspiración fue hacer
bandas sonoras pero no tienen película.

1062
01:18:22,406 --> 01:18:26,368
Eso es lo que cada disco
desde la Luz Blanca ha sido.

1063
01:18:27,870 --> 01:18:33,125
Cuando se trata de la producción es realmente
sobre hacer una banda sonora de una gran experiencia.

1064
01:18:33,417 --> 01:18:38,130
Se trata más de crear un entorno sonoro.
para que la gente viva allí durante una o dos horas.

1065
01:18:38,589 --> 01:18:43,260
Hoy no tengo fiebre. me siento
más o menos lo mismo que hice ayer.

1066
01:18:44,845 --> 01:18:47,973
El aspecto personal de eso
álbum con las grabaciones

1067
01:18:48,265 --> 01:18:51,143
hecho con nuestros familiares.

1068
01:18:51,435 --> 01:18:55,648
Con mi mamá y su
papá que se estaba quedando ciego

1069
01:18:55,940 --> 01:18:59,902
soy lo que llaman

1070
01:19:00,819 --> 01:19:02,279
legalmente ciego

1071
01:19:05,074 --> 01:19:07,117
Nuestros padres estaban muriendo

1072
01:19:08,744 --> 01:19:12,539
o cerca de la muerte,
o perdiendo el ingenio

1073
01:19:15,501 --> 01:19:19,046
y hecho un poco
homenaje a ellos.

1074
01:19:25,010 --> 01:19:30,057
Ya sabes, hacerlo, armarlo
y obtener todo el material original,

1075
01:19:30,349 --> 01:19:32,184
era muy, casi como

1076
01:19:33,435 --> 01:19:36,981
no quiero decir
diario pero un trozo de vida

1077
01:19:37,273 --> 01:19:42,403
de lo que realmente estaba pasando
a un nivel personal profundo.

1078
01:19:42,695 --> 01:19:47,032
Intentaron ver juntos y
no podía y me dijo que perdería la vista.

1079
01:19:48,701 --> 01:19:53,497
Solo miré todo el material como
siendo potencialmente de igual importancia.

1080
01:19:54,415 --> 01:19:57,710
Tuve toneladas... tuve
camiones de disquetes

1081
01:19:58,002 --> 01:20:00,504
de muestras que tuve
realizado a lo largo de los años.

1082
01:20:01,297 --> 01:20:08,012
Esos eran todos forrajes, todo era
disponible para usar para hacer esta imagen sonora.

1083
01:20:43,130 --> 01:20:49,595
Puedo escuchar la influencia de los cisnes en tantas
diferentes géneros y tantas bandas diferentes

1084
01:20:49,887 --> 01:20:52,890
y ellos no
consigue los accesorios para ello

1085
01:20:55,768 --> 01:20:58,979
A menudo en la música
no hay primer premio

1086
01:20:59,271 --> 01:21:03,567
No recibes el premio por ser
la primera persona en hacer una cosa en particular

1087
01:21:03,859 --> 01:21:06,862
o entre las primeras personas
hacer una cosa determinada.

1088
01:21:16,413 --> 01:21:20,334
creo que eso fue lo correcto
hacer en su vida, en ese momento.

1089
01:21:20,626 --> 01:21:21,626
Se necesitaron muchas agallas

1090
01:21:21,710 --> 01:21:26,173
cerrar esa cosa, cerrar
Cisnes hacia abajo a su edad, en ese momento.

1091
01:21:36,350 --> 01:21:40,437
No tenía sentido para mí
después de tantos años de lucha

1092
01:21:40,729 --> 01:21:43,148
cuando vi cosas
mejorando.

1093
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Todo se hacía más grande,

1094
01:21:45,943 --> 01:21:49,071
el tamaño de la audiencia,
la elección del lugar,

1095
01:21:49,363 --> 01:21:52,449
simplemente todo se estaba poniendo
en mi opinión mucho mejor.

1096
01:22:21,854 --> 01:22:23,730
Voy a extrañar la música.

1097
01:22:26,733 --> 01:22:30,320
Afortunadamente lo mantendré
escuchándolos

1098
01:22:30,904 --> 01:22:32,364
mientras duren los CD.

1099
01:23:23,373 --> 01:23:28,921
Parecía que la relación era
disolviéndose cada noche de una forma u otra

1100
01:23:29,213 --> 01:23:32,132
No necesariamente en
escenario sino alrededor del escenario

1101
01:23:32,424 --> 01:23:36,386
durante el viaje
porción, pruebas de sonido.

1102
01:23:36,678 --> 01:23:39,348
Fue muy
relación tensa.

1103
01:23:39,640 --> 01:23:41,850
Lo comparo con estar atrapado en un

1104
01:23:42,142 --> 01:23:45,103
tipo de publicación rara
versión moderna de

1105
01:23:45,395 --> 01:23:47,439
¿Quién le teme a Virginia Wolf?

1106
01:23:47,731 --> 01:23:50,817
Sólo estando ahí sentiste
como si estuvieras en una especie de

1107
01:23:51,109 --> 01:23:55,072
participante dispuesto en este
psico drama que estaba sucediendo

1108
01:23:55,364 --> 01:23:59,826
Así que fue mucho estar en esa banda en ese momento.
momento en el que los dos eran una especie de

1109
01:24:00,994 --> 01:24:03,664
entrando lentamente en
sus caminos separados.

1110
01:24:36,113 --> 01:24:40,492
En la vida de un artista
hay estos momentos

1111
01:24:40,784 --> 01:24:43,579
que son magicos
y trascendente.

1112
01:24:44,538 --> 01:24:49,418
cuando eres tan
absorto en ese momento

1113
01:24:49,710 --> 01:24:53,213
y asi a la una, que sepas

1114
01:24:53,505 --> 01:24:56,466
que estas experimentando

1115
01:24:56,758 --> 01:25:01,054
algo que tu harás
recuerda por el resto de tu vida.

1116
01:25:07,185 --> 01:25:13,900
La actuación de I Crawled, que estaba en mi mente,
toda una obra de teatro de múltiples personajes

1117
01:25:16,862 --> 01:25:21,783
para dejar que aquellos cobren vida desde
casi como una seductora voz entrecortada

1118
01:25:32,419 --> 01:25:34,463
en una niña perdida.

1119
01:25:44,806 --> 01:25:46,933
Y luego baja
duro con la bestia.

1120
01:25:48,435 --> 01:25:50,979
Una subvoz muy, muy baja,

1121
01:25:52,022 --> 01:25:57,194
que es un gruñido,
Tonalidad profunda y feroz.

1122
01:25:57,486 --> 01:26:00,280
estaba completamente
entrando en ese papel,

1123
01:26:00,572 --> 01:26:02,132
y yo estaba realmente en
un estado de trance

1124
01:26:02,366 --> 01:26:05,285
donde puse los ojos en blanco
en la nuca,

1125
01:26:05,577 --> 01:26:07,788
No tenía idea de que estaba haciendo eso.

1126
01:26:19,925 --> 01:26:23,345
esperaba eso
gruñido brutal al final.

1127
01:26:23,637 --> 01:26:25,847
Me sentí muy poderoso al hacer eso.

1128
01:26:29,810 --> 01:26:33,230
Sabía que podía ir como
lejos con ese bebé como quería.

1129
01:26:33,522 --> 01:26:36,066
Le di todo lo que tenía

1130
01:26:36,358 --> 01:26:40,320
porque supe en ese momento allí
No había nada que pudiera detenerme.

1131
01:26:56,545 --> 01:27:02,008
El final fue un homenaje a Michael,
haciendo referencia a su voz en esa canción,

1132
01:27:02,300 --> 01:27:05,220
y entrando en la voz secundaria
En lo más profundo, en lo más profundo de mi pecho.

1133
01:27:08,390 --> 01:27:10,642
Esta era mi manera de demostrar amor.

1134
01:27:11,143 --> 01:27:15,313
a la banda que amaba.

1135
01:27:27,576 --> 01:27:35,000
Fue conmovedor más allá de toda descripción estar jugando
a estas enormes audiencias, para nosotros, de todo el mundo,

1136
01:27:36,001 --> 01:27:39,796
pero fue el último, fue el
final, y sabíamos que estaba terminando.

1137
01:27:40,088 --> 01:27:42,257
Por mi seguí llorando
escenario un par de veces,

1138
01:27:42,549 --> 01:27:46,762
fue algo amargo
momento, amargo y dulce por supuesto.

1139
01:27:51,558 --> 01:27:55,479
Era el final y realmente no lo sabía.
¿Qué diablos iba a pasar después?

1140
01:29:33,159 --> 01:29:37,080
En la última actuación
que hicieron los cisnes en el Astoria

1141
01:29:38,707 --> 01:29:42,502
hubo esto extraordinario
momento al final del concierto

1142
01:29:42,794 --> 01:29:46,882
cuando en realidad
salió al escenario

1143
01:29:47,173 --> 01:29:49,342
y estaba completamente desnudo.

1144
01:29:50,510 --> 01:29:55,849
En cierto sentido iba a ser un adiós,
pero uno muy poderoso, además.

1145
01:29:56,308 --> 01:30:00,020
Le agradezco su amable atención.
Te dejamos ahora para siempre. Adiós.

1146
01:30:02,272 --> 01:30:04,983
Pensé en Swans como un fracaso.

1147
01:30:07,027 --> 01:30:08,486
Pensé que había fallado.

1148
01:30:40,977 --> 01:30:43,229
Para aquellos que son
preguntándome quién soy,

1149
01:30:46,608 --> 01:30:48,610
No soy nadie.

1150
01:30:51,196 --> 01:30:54,449
Solía tener esta banda
llamados cisnes en Nueva York,

1151
01:31:02,123 --> 01:31:07,087
pero el desgaste general tomó
su curso. Eso se disolvió.

1152
01:31:09,464 --> 01:31:12,384
Ahora tengo un grupo
llamados Ángeles de Luz.

1153
01:31:37,200 --> 01:31:42,747
Michael, en el sitio Young God, bloguea que simplemente
He estado escuchando este álbum de Devendra Banhart.

1154
01:31:43,039 --> 01:31:45,434
Esa fue la primera vez creo
mi nombre había estado en internet

1155
01:31:45,458 --> 01:31:47,419
Quiero decir, pensé
"Joder, lo logré"

1156
01:31:47,711 --> 01:31:48,795
¡Esto es una locura!

1157
01:31:50,005 --> 01:31:52,924
me escribio una carta
y él simplemente dijo "Oye

1158
01:31:53,216 --> 01:31:56,136
quieres poner
sacar este disco?"

1159
01:31:57,345 --> 01:31:58,930
Cambió mi vida.

1160
01:32:00,557 --> 01:32:04,352
Estaba tan interesado en los ángeles de luz y
Estaba tan interesado en Michael como escritor.

1161
01:32:04,644 --> 01:32:07,355
y así en ese punto
ya amo a los cisnes

1162
01:32:15,697 --> 01:32:20,368
Las canciones estarían basadas en la letra.
y la interpretación básica de la guitarra acústica,

1163
01:32:20,660 --> 01:32:23,747
y ese fue un gran desafío
para mí lo que lo hizo interesante.

1164
01:32:24,039 --> 01:32:28,877
Para mí viniendo de la historia de los cisnes.
Ese fue un gran desafío, así que lo presioné.

1165
01:32:30,086 --> 01:32:35,508
El credo o la agenda era
siempre la canción tenía que ser buena,

1166
01:32:36,009 --> 01:32:40,013
Recién tocado por mí en guitarra acústica.
y cantando. Tenía que ser bueno así

1167
01:32:40,305 --> 01:32:44,642
no debería requerir
cualquier otra cosa además de eso

1168
01:32:44,934 --> 01:32:48,063
ser convincente y
ojalá sea poderoso.

1169
01:32:49,189 --> 01:32:52,609
Ahí es donde empezó y
luego orquesté además de eso.

1170
01:33:09,709 --> 01:33:15,006
Ángeles de Luz lamentablemente fue un fracaso
en términos de llegar a una gran cantidad de personas.

1171
01:33:35,693 --> 01:33:39,572
Él nunca quiso ser un
héroe romántico o ser adorado.

1172
01:33:40,865 --> 01:33:43,243
esto va a la
Toda una actitud punk.

1173
01:33:43,535 --> 01:33:45,161
Niégate a que te pongan en un pedestal.

1174
01:33:45,453 --> 01:33:47,413
Niégate a ser una estrella.

1175
01:33:49,707 --> 01:33:54,129
Michael llamó a finales de 2008 a uno
Un día inesperado y fue como,

1176
01:33:54,420 --> 01:33:59,175
"Oye, Todd, estoy escribiendo
canciones y están un poco enojados.

1177
01:33:59,467 --> 01:34:02,220
no he escrito ningún enojado
canciones como esta en mucho tiempo

1178
01:34:02,512 --> 01:34:05,598
y en realidad estoy pensando
sobre llamarlo Cisnes otra vez."

1179
01:34:11,354 --> 01:34:13,690
Supongo que vi
es como un último suspiro,

1180
01:34:13,982 --> 01:34:15,733
la última oportunidad para hacer esto

1181
01:34:16,025 --> 01:34:19,529
y quería que fuera como
con visión de futuro y tan desafiante

1182
01:34:19,821 --> 01:34:23,074
tanto para mí como para el
audiencia posible

1183
01:34:23,366 --> 01:34:27,829
y para llevarnos a un lugar que no conocíamos
espera ir musicalmente en ese momento,

1184
01:34:29,122 --> 01:34:31,416
pero intenta hacerlo
de una manera que es

1185
01:34:32,208 --> 01:34:35,753
en el momento y no
Nostálgico, por el amor de Dios.

1186
01:34:37,088 --> 01:34:39,048
creo que cisnes
necesitaba volver.

1187
01:34:40,300 --> 01:34:42,969
Tenían asuntos pendientes.

1188
01:34:44,220 --> 01:34:48,266
Michael apostó absolutamente
todo en una nueva tirada de dados,

1189
01:34:49,017 --> 01:34:51,311
en una apuesta completamente creativa.

1190
01:35:20,298 --> 01:35:23,843
Estaba muy nervioso, pero por alguien.
que ha tenido muchas decepciones,

1191
01:35:24,135 --> 01:35:27,013
Estaba completamente preparado para
tanque y falla completamente,

1192
01:35:27,472 --> 01:35:29,599
y así porque yo
estaba preparado para eso,

1193
01:35:29,974 --> 01:35:32,769
el potencial de una catástrofe
no tenia tanto peso.

1194
01:35:33,061 --> 01:35:36,189
Entonces, cuando empezó
para tener éxito,

1195
01:35:36,481 --> 01:35:38,191
No tenía expectativas para eso,

1196
01:35:38,483 --> 01:35:40,860
pero cuando empezó a convertirse
exitoso, fue maravilloso,

1197
01:35:41,152 --> 01:35:43,363
y simplemente lo aprecio

1198
01:35:44,030 --> 01:35:46,491
y no cuentes
en eso nunca, en absoluto.

1199
01:35:50,203 --> 01:35:52,163
creo que miguel
ha hecho algo

1200
01:35:52,455 --> 01:35:54,666
algo que muy, muy pocos artistas hacen,

1201
01:35:54,958 --> 01:35:59,087
que es que tiene
Continuó siendo fiel a sí mismo.

1202
01:36:08,554 --> 01:36:11,641
Es un viaje espiritual
desde principios de los años 1980 hasta la actualidad.

1203
01:36:12,850 --> 01:36:14,602
Es un sonido puro,

1204
01:36:15,311 --> 01:36:18,147
y la pureza de lo que
lo que está haciendo es como realmente,

1205
01:36:18,439 --> 01:36:21,067
no se si
es curativo o lo que es,

1206
01:36:21,359 --> 01:36:22,799
pero ya sabes, hay
algo ahí

1207
01:36:23,486 --> 01:36:25,280
eso no esta disponible
en cualquier otro lugar.

1208
01:36:35,415 --> 01:36:37,333
Cuando vi los cisnes
jugar por primera vez,

1209
01:36:37,625 --> 01:36:40,169
fue en el bowery
Salón de baile y nunca lo olvidaré,

1210
01:36:40,461 --> 01:36:43,464
porque normalmente antes de un
La banda comienza, hay este tipo de,

1211
01:36:43,756 --> 01:36:45,925
cinta de mezcla previa al espectáculo
que tienen jugando

1212
01:36:46,217 --> 01:36:46,718
o algo como esto

1213
01:36:47,010 --> 01:36:48,650
que la gente es simplemente
como si mezcláramos con,

1214
01:36:49,095 --> 01:36:52,140
pero los cisnes, simplemente
tenía un tono sonando,

1215
01:36:52,432 --> 01:36:54,767
y fue solo un
tono muy fuerte.

1216
01:36:59,856 --> 01:37:02,317
Entonces, en lugar de ser
capaz de hablar sobre

1217
01:37:02,608 --> 01:37:04,277
y mezclarse con
quienquiera que estés al lado,

1218
01:37:04,652 --> 01:37:07,030
fuiste inmediatamente,
ya sabes, un poco lavado de cerebro

1219
01:37:07,322 --> 01:37:08,906
y con solo tocar ese tono,

1220
01:37:09,198 --> 01:37:12,452
Tomaron ese lugar y
Lo hizo suyo, como de inmediato.

1221
01:37:12,744 --> 01:37:14,680
Y así todos estaban
simplemente feliz con este tono,

1222
01:37:14,704 --> 01:37:16,748
y todos estaban
Como, sí, esto es Swans.

1223
01:37:17,040 --> 01:37:18,416
Nunca lo olvidaré.

1224
01:37:22,837 --> 01:37:24,380
Bien, es hora de irse.

1225
01:37:30,762 --> 01:37:35,767
Sólo pensé que antes de morir, yo
Quería experimentar el tipo de

1226
01:37:36,059 --> 01:37:40,021
vorágine, el remolino
tornado de sonido otra vez.

1227
01:37:40,313 --> 01:37:42,231
quería estar dentro
ese sonido otra vez.

1228
01:37:55,870 --> 01:38:00,666
Recuerdo haber visto los cisnes.
Espectáculo en Alexandra Palace

1229
01:38:01,084 --> 01:38:03,378
y lo recuerdo
pensando después de eso, eso es todo,

1230
01:38:03,669 --> 01:38:07,382
Me voy a casa, tengo
He visto lo que necesito ver.

1231
01:38:17,558 --> 01:38:20,812
Cuando escucho a Swans,
especialmente cuando los veo en vivo,

1232
01:38:21,521 --> 01:38:23,564
Siento que estoy viendo el
toda la historia de la musica

1233
01:38:23,856 --> 01:38:25,233
siendo reproducido frente a mí.

1234
01:38:25,983 --> 01:38:27,423
No se trata de qué
están jugando.

1235
01:38:27,652 --> 01:38:29,487
Es sólo un sentimiento que tengo.

1236
01:38:45,002 --> 01:38:47,713
Palacio de Alejandra,
Gira se parecía un poco a

1237
01:38:48,005 --> 01:38:49,424
estaba en trance.

1238
01:38:49,715 --> 01:38:54,429
Él simplemente comenzó
llorando como un bebe,

1239
01:38:54,720 --> 01:38:57,515
y al principio la gente
estaban como riéndose.

1240
01:39:05,106 --> 01:39:06,399
No había música

1241
01:39:06,732 --> 01:39:08,484
y se estaba convirtiendo
realmente incomodo

1242
01:39:08,776 --> 01:39:11,237
y entonces te diste cuenta de que
la gente dejó de reír.

1243
01:39:11,529 --> 01:39:13,889
No estaban sonriendo, ellos
eran como, ¿qué está haciendo?

1244
01:39:14,115 --> 01:39:16,033
Y de repente este tipo de llanto

1245
01:39:16,325 --> 01:39:19,078
desarrollado en
como un grito.

1246
01:39:20,997 --> 01:39:23,082
Como este tipo de
grito humano de agonía.

1247
01:39:32,133 --> 01:39:33,968
Y luego solo el
La canción empezó a sonar.

1248
01:39:38,764 --> 01:39:42,685
Eso fue tan extraño,
y muy conmovedor, ¿sabes?

1249
01:39:42,977 --> 01:39:45,271
Nunca he visto a una banda hacer
algo así antes.

1250
01:40:24,310 --> 01:40:26,062
El rendimiento es importante para mí.

1251
01:40:26,354 --> 01:40:30,149
Me gusta el hecho de
la música es una lucha,

1252
01:40:30,942 --> 01:40:33,819
siendo un fisico
compromiso para hacerlo realidad,

1253
01:40:34,403 --> 01:40:36,781
tratando de descubrir
como hacer algo

1254
01:40:37,865 --> 01:40:41,160
innegable sucede, solo
a través de tu propia energía física.

1255
01:40:46,999 --> 01:40:51,295
Para mí, simplemente estar ahí
y solo expulsando sudor

1256
01:40:51,587 --> 01:40:54,090
y solo sintiendo
tu cuerpo derribado

1257
01:40:54,382 --> 01:40:58,803
mientras suena la música,
es algo así como penitencial.

1258
01:40:59,095 --> 01:41:00,555
Se siente bien.

1259
01:41:05,601 --> 01:41:08,354
es basicamente musica
que quieres jugar,

1260
01:41:08,646 --> 01:41:10,815
quieres escribir,
pero nunca te atreves a hacerlo,

1261
01:41:11,107 --> 01:41:12,817
porque en orden
para lograr eso,

1262
01:41:13,109 --> 01:41:17,238
necesitas tener que
vivió más allá del consenso,

1263
01:41:17,530 --> 01:41:21,033
vivió más allá de las expectativas,
eres absolutamente maduro

1264
01:41:21,325 --> 01:41:25,413
y estás listo para expresar
usted mismo sin compromiso.

1265
01:41:34,005 --> 01:41:37,550
No tenía idea de que los cisnes
Tendría este tipo de piernas.

1266
01:41:38,718 --> 01:41:41,762
Sentí eso en el pasado
estábamos haciendo algo...

1267
01:41:42,597 --> 01:41:43,597
correcto.

1268
01:41:44,015 --> 01:41:45,474
Ya sabes, tomar una posición.

1269
01:41:45,933 --> 01:41:47,685
Sentí que era importante.

1270
01:42:00,948 --> 01:42:04,660
Michael no es una persona normal. yo
Es decir, tener ese tipo de impulso.

1271
01:42:05,244 --> 01:42:06,495
No eres una persona normal.

1272
01:42:32,647 --> 01:42:34,857
Michael, siempre ha tenido cero.

1273
01:42:35,149 --> 01:42:38,069
tolerancia para cualquier cosa
eso se interpondrá en el camino de

1274
01:42:38,361 --> 01:42:41,113
él siendo capaz de hacer esto.

1275
01:42:42,073 --> 01:42:44,659
michael siempre
azotando el sonido

1276
01:42:44,950 --> 01:42:48,746
en una furia y en
una liberación extática

1277
01:42:49,246 --> 01:42:53,125
de los cuales, como audiencia
miembro, tuve que rendirme a

1278
01:42:53,417 --> 01:42:57,004
o hubiera sido demasiado
intenso y probablemente me expulsó.

1279
01:43:00,257 --> 01:43:01,842
Esa música no es para débiles.

1280
01:43:21,028 --> 01:43:23,322
Se trata de rendirse
al sonido,

1281
01:43:23,614 --> 01:43:26,200
porque es como, ¿por qué luchar contra eso?

1282
01:43:26,492 --> 01:43:28,812
No puedes luchar contra eso, ¿sabes?
simplemente, ríndete en su lugar.

1283
01:43:48,723 --> 01:43:54,061
La música se vuelve como una
vórtice que te succiona y

1284
01:43:54,770 --> 01:43:57,106
no te deja ir
hasta que la música se detenga.

1285
01:43:59,608 --> 01:44:03,696
Te conviertes en un animal
que consiste en todos nosotros

1286
01:44:03,988 --> 01:44:05,364
Podrías llamarlo una bestia.

1287
01:44:24,759 --> 01:44:26,260
hay momentos
durante un espectáculo de cisnes

1288
01:44:26,552 --> 01:44:28,596
que estas envuelto
en ese éxtasis.

1289
01:44:29,930 --> 01:44:31,557
El escenario se convierte
tierra sagrada.

1290
01:44:31,849 --> 01:44:35,895
Por un momento muy breve,
se convierte en una ceremonia espiritual.

1291
01:44:37,730 --> 01:44:40,941
Es Michael impactante.
nosotros a la presencia.

1292
01:44:41,233 --> 01:44:44,069
Lo he visto entrar
estos estados parecidos al trance,

1293
01:44:44,361 --> 01:44:45,441
donde se está golpeando a sí mismo

1294
01:44:45,488 --> 01:44:47,656
y abofeteándose
y golpeándose,

1295
01:44:49,325 --> 01:44:51,410
y él está haciendo eso para
sacudirse fuera de sí mismo.

1296
01:44:51,702 --> 01:44:53,222
Él está haciendo eso para
sal del camino.

1297
01:45:06,592 --> 01:45:13,849
Detrás de esa inicial, muy masculina y
Agresivo y algo de la brutalidad de los cisnes.

1298
01:45:14,141 --> 01:45:17,478
hay algo muy muy
sensible, muy muy hermosa

1299
01:45:18,854 --> 01:45:20,397
y muy muy femenina.

1300
01:45:21,607 --> 01:45:23,609
miguel siempre

1301
01:45:24,944 --> 01:45:27,029
haciendo una jugada por la trascendencia.

1302
01:45:27,321 --> 01:45:30,783
Alcanzando la divinidad
alcanzar la paz.

1303
01:45:31,075 --> 01:45:33,661
Creo que realmente es Michael.
alcanzar la paz.

1304
01:45:33,953 --> 01:45:36,831
Y puedes ver
eso en los shows en vivo

1305
01:45:37,915 --> 01:45:40,417
Ahí es donde el
cualidad chamánica de su

1306
01:45:40,709 --> 01:45:42,127
La actuación entra en juego.

1307
01:45:42,419 --> 01:45:45,381
El esta tratando de arañar
su camino al cielo.

1308
01:45:49,677 --> 01:45:51,387
Es como la autoinmolación.

1309
01:45:51,679 --> 01:45:53,389
El esta tratando de
prenderse fuego,

1310
01:45:53,681 --> 01:46:00,229
simplemente estar libre de la esclavitud
de este saco de puta carne.

1311
01:46:03,107 --> 01:46:04,775
Es algo hermoso de ver.

1312
01:46:19,582 --> 01:46:23,669
he pensado en
por que ese volumen

1313
01:46:23,961 --> 01:46:29,592
dos horas y media de golpes
es tan catártico para la gente

1314
01:46:30,968 --> 01:46:34,138
y eso creo
entra en el reino de

1315
01:46:34,430 --> 01:46:40,227
neurociencia que soy
No estoy calificado para hablar de ello.

1316
01:47:15,930 --> 01:47:18,849
Cisnes ahora, es minimalista.
orquesta sinfónica

1317
01:47:19,141 --> 01:47:24,229
eso pasa que usa amplificado
instrumentos y llega a 132 dB.

1318
01:47:24,813 --> 01:47:31,820
Ese volumen es parte de lo que permite
lo que hacemos para trascender solo la música.

1319
01:47:36,367 --> 01:47:40,579
Michael quiere construir el
montaña tan grande como pueda hacerla.

1320
01:47:41,288 --> 01:47:43,874
No es un muro de sonido,
es una montaña de sonido.

1321
01:47:44,166 --> 01:47:47,711
Es una cadena montañosa, es
como el Monte Everest del sonido.

1322
01:47:57,388 --> 01:48:02,101
Cisnes, son tan enormes pero también
minimalista en la forma en que componen música

1323
01:48:02,393 --> 01:48:06,647
usando los mismos acordes
una y otra y otra vez

1324
01:48:07,439 --> 01:48:12,236
pero siempre crece
algo imprevisto y desconocido

1325
01:48:17,157 --> 01:48:20,577
y el sonido sigue cambiando todo
el tiempo así que hay que estar muy presente

1326
01:48:20,869 --> 01:48:24,456
y tienes que entrar
este estado mental meditativo

1327
01:48:24,748 --> 01:48:27,167
y simplemente ser absorbido.

1328
01:48:34,675 --> 01:48:36,035
Gran parte del material
no tiene

1329
01:48:36,176 --> 01:48:38,012
una estructura de tiempo
o ritmo, incluso,

1330
01:48:38,595 --> 01:48:41,056
es que es necesario
para que yo pueda conducir

1331
01:48:42,641 --> 01:48:43,976
las ondas del sonido.

1332
01:48:44,435 --> 01:48:46,979
Entonces, he descubierto que si yo
usa mis brazos y mi cuerpo,

1333
01:48:47,271 --> 01:48:48,915
es casi como si estuviera
tocando un instrumento,

1334
01:48:48,939 --> 01:48:50,524
pero son otras cinco personas.

1335
01:48:50,816 --> 01:48:54,028
Puedo moverlo, como un clásico.
director de música sería

1336
01:48:54,319 --> 01:48:57,364
mover la dinámica de
el sonido, con mi cuerpo.

1337
01:49:05,873 --> 01:49:07,332
Esas son cosas que hago naturalmente.

1338
01:49:07,624 --> 01:49:10,377
porque el tipo de música
me obliga a hacer esas cosas,

1339
01:49:10,669 --> 01:49:11,669
y así los hago.

1340
01:49:12,171 --> 01:49:15,090
para mi es todo
sobre simplemente atomizar

1341
01:49:15,382 --> 01:49:17,760
y tener la musica
simplemente borrarte por completo

1342
01:49:19,011 --> 01:49:21,430
por un breve momento de éxtasis.

1343
01:49:31,315 --> 01:49:33,400
ellos lo exigen
gran parte de una audiencia.

1344
01:49:33,692 --> 01:49:36,111
Exigen un
sumisión completa.

1345
01:49:37,738 --> 01:49:41,075
miguel como
el artista realmente fuerza

1346
01:49:41,366 --> 01:49:43,243
todos en la sala en un

1347
01:49:43,827 --> 01:49:45,496
espacio eviscerado

1348
01:49:45,788 --> 01:49:46,914
donde el tiempo y

1349
01:49:48,082 --> 01:49:53,295
el espacio mismo se vuelve tan
irrelevante para la experiencia.

1350
01:49:57,508 --> 01:50:00,803
miguel ha sufrido
trauma cuando era más joven,

1351
01:50:01,470 --> 01:50:05,265
físico, espiritual,
psicológico,

1352
01:50:05,808 --> 01:50:08,268
y creo que si tu
mira el arco

1353
01:50:08,560 --> 01:50:12,272
que su composición y
carrera musical ha tomado,

1354
01:50:12,564 --> 01:50:14,691
pasa por varias etapas,

1355
01:50:15,150 --> 01:50:16,944
casi como las etapas del duelo,

1356
01:50:17,236 --> 01:50:19,655
pero yo diría estos
son como las etapas de...

1357
01:50:20,614 --> 01:50:21,614
existencialismo.

1358
01:50:24,243 --> 01:50:27,538
Empiezas con un trauma
puede inducir esta idea de que

1359
01:50:27,830 --> 01:50:29,623
la vida es aleatoria,

1360
01:50:29,915 --> 01:50:32,793
es violento y
no tiene ningún propósito.

1361
01:50:33,293 --> 01:50:35,671
Y a menudo suceden cosas horribles.

1362
01:50:35,963 --> 01:50:38,841
a personas que son inocentes
o no haber hecho nada malo

1363
01:50:40,843 --> 01:50:44,680
y puede llevar toda una vida
reconcíliate con este hecho

1364
01:50:45,264 --> 01:50:50,686
y creo que puedes rastrear casi
como una historia o escala de tiempo de cómo

1365
01:50:50,978 --> 01:50:55,482
te ocupas de lo existencial
trauma sobre el caso de su vida.

1366
01:50:56,275 --> 01:51:01,655
Y ahora lo que creo que has
consiguió en el otoño de su carrera

1367
01:51:01,947 --> 01:51:05,742
es algo que está más cerca
Casi me gusta el budismo zen.

1368
01:51:06,535 --> 01:51:09,288
Tienes un
aceptación de me gusta, sí

1369
01:51:09,580 --> 01:51:13,959
la vida es aleatoria, lo es
cosas violentas y terribles

1370
01:51:14,251 --> 01:51:18,005
algo que le pasa a la gente
que no lo merecen, o también

1371
01:51:18,755 --> 01:51:22,676
una aceptación de este hecho
y la capacidad de celebrarlo.

1372
01:51:24,178 --> 01:51:27,181
En el centro de esto ahora hay un
celebración de la vida, creo,

1373
01:51:27,472 --> 01:51:29,183
y la posibilidad del amor,

1374
01:51:29,474 --> 01:51:32,144
donde estarías
en apuros para encontrar eso

1375
01:51:32,436 --> 01:51:35,480
a principios de los cisnes
música, creo.

1376
01:51:41,403 --> 01:51:43,655
Michael está creando un mundo.

1377
01:51:44,072 --> 01:51:46,366
eso te lleva
fuera de ti mismo.

1378
01:51:48,827 --> 01:51:52,289
estas trascendiendo
tú y tu cuerpo

1379
01:51:52,581 --> 01:51:55,250
y la musica
adquiere una dimensión

1380
01:51:57,169 --> 01:52:00,297
y no creo que sea ninguno
Accidente que tenga esa dimensión.

1381
01:52:00,589 --> 01:52:04,801
con el volumen, con
añadiendo esa dimensión de sentimiento

1382
01:52:05,093 --> 01:52:10,140
Golpeándote tan fuerte que en realidad
siente eso resonando a través de tu cuerpo

1383
01:52:11,141 --> 01:52:14,937
La música es tan
físico, tan circular.

1384
01:52:15,229 --> 01:52:16,939
Caes en eso.

1385
01:52:17,856 --> 01:52:21,443
No está ahí, está por todas partes.
tú y estás cayendo en ello.

1386
01:52:21,944 --> 01:52:25,113
Definitivamente, eso es
el corazón mismo de esto.

1387
01:52:42,714 --> 01:52:45,717
Sabemos que estamos haciendo
algo que es fuerte

1388
01:52:46,009 --> 01:52:47,803
y tiene verdad en ello,

1389
01:52:48,095 --> 01:52:51,014
y luego viendo
una audiencia en realidad

1390
01:52:51,306 --> 01:52:54,434
recibir ese 'SonicTruth',
para citar a Thurston,

1391
01:52:54,726 --> 01:52:56,353
viéndolo ir
en sus psiques

1392
01:52:56,645 --> 01:53:00,023
y tenerlos
realmente siente el tipo de alegría

1393
01:53:00,315 --> 01:53:02,359
que experimentamos
mientras lo jugábamos,

1394
01:53:02,651 --> 01:53:04,361
es increíblemente gratificante.

1395
01:54:49,174 --> 01:54:51,426
Imagínese una serpiente moviéndose,

1396
01:54:51,718 --> 01:54:54,638
es solo que esa es la música,
la serpiente simplemente avanza

1397
01:54:54,930 --> 01:54:56,973
y encuentra nuevos terrenos a medida que avanza,

1398
01:54:57,265 --> 01:54:58,600
y así es como se desarrolla,

1399
01:54:58,892 --> 01:55:01,603
pero solo está permitiendo
usted mismo para ser envuelto

1400
01:55:02,938 --> 01:55:06,691
por el sonido y simplemente dejando
El sonido te empuja hacia adelante.

1401
01:55:39,975 --> 01:55:43,812
tengo miedo, hazme
No tengo miedo, Charles.

1402
01:55:44,104 --> 01:55:46,064
mis hijos necesitan esto
ser un buen disco.

1403
01:55:47,732 --> 01:55:50,360
Depende de ustedes, hijos míos.
el bienestar depende de ti.

1404
01:56:16,011 --> 01:56:18,847
Con cada cambio de acorde,
con la misma afinación,

1405
01:56:19,139 --> 01:56:20,974
entonces al principio...

1406
01:56:21,766 --> 01:56:24,436
<i>♪ Manos brillantes ♪</i>

1407
01:56:42,329 --> 01:56:45,540
Michael no es realmente un músico.

1408
01:56:45,832 --> 01:56:47,876
en la forma en que yo
Piensa en un músico.

1409
01:56:48,168 --> 01:56:51,671
Es como un curador de ruido.
o sonido, o algo así.

1410
01:56:55,175 --> 01:56:56,676
La música es la
sonido del id.

1411
01:56:57,010 --> 01:56:58,762
Esto es lo que hacen los cisnes.
todo se trata de mí.

1412
01:56:59,262 --> 01:57:00,931
Es algo...

1413
01:57:01,765 --> 01:57:07,020
Eso no se puede lograr con palabras, es lo que él es.
buscando, y ahí está el desafío.

1414
01:57:07,521 --> 01:57:10,649
Es un sentimiento y el único.
manera de entender ese sentimiento

1415
01:57:10,941 --> 01:57:12,984
es tratar de conseguir
dentro de su cabeza.

1416
01:57:13,568 --> 01:57:16,571
Pero eso para mí es exactamente
lo que hace que los cisnes funcionen.

1417
01:57:16,863 --> 01:57:18,240
Se rodea de estos

1418
01:57:18,532 --> 01:57:22,327
músicos intelectuales que
lo golpea hasta convertirlo en una pulpa sangrienta.

1419
01:57:29,292 --> 01:57:30,335
Es solo papá

1420
01:57:31,461 --> 01:57:32,461
¿Verdad?

1421
01:57:33,171 --> 01:57:35,507
Baja D, luego A

1422
01:57:37,425 --> 01:57:38,552
luego una D alta

1423
01:58:05,745 --> 01:58:10,959
Thor, intenta lidiar con eso último.
fuerte en el gran tambor también,

1424
01:58:11,251 --> 01:58:14,254
así sería...
da-da-dun dun - dun

1425
01:58:14,546 --> 01:58:20,760
Michael no es un valiente.
humano, pero es un artista intrépido.

1426
01:58:21,052 --> 01:58:26,182
Michael es más como
un visionario del panorama general

1427
01:58:26,474 --> 01:58:33,565
con solo una extraña visión del mundo que
se refleja en todo lo que es Cisnes.

1428
01:58:44,075 --> 01:58:45,160
Es difícil.

1429
01:58:46,745 --> 01:58:49,122
estos son algunos
letras que escribi

1430
01:58:49,414 --> 01:58:50,814
cuando estaba sentado
en mi máquina de escribir

1431
01:58:51,041 --> 01:58:53,084
en mi local de ensayo en 1982

1432
01:58:53,376 --> 01:58:55,062
y Sonic Youth preguntó
yo si pueden usarlos

1433
01:58:55,086 --> 01:58:57,297
y dije, seguro. es
llamado El mundo se ve rojo.

1434
01:58:57,589 --> 01:58:59,132
Fue una canción popular que hicieron.

1435
01:58:59,424 --> 01:59:00,842
Está en la confusión
es sexo, creo.

1436
01:59:01,635 --> 01:59:04,721
No los he mirado o
Pensé en ellos en años.

1437
01:59:05,013 --> 01:59:08,475
que estaba jugando esto
canción, los voy a usar.

1438
01:59:08,767 --> 01:59:10,518
Pensé, caray, lo haré
solo usa esas palabras.

1439
01:59:58,775 --> 02:00:00,461
Empecemos contigo
entrando antes de cantar,

1440
02:00:00,485 --> 02:00:01,945
haciendo lo que acabas de hacer.

1441
02:00:02,237 --> 02:00:04,948
Necesita algo más,
simplemente suena, de nuevo, como Samba,

1442
02:00:05,240 --> 02:00:07,742
y estoy así de cerca
simplemente deshacerse de él.

1443
02:00:08,034 --> 02:00:10,203
Estoy jugando, naturalmente
yo tocaría la G

1444
02:00:10,495 --> 02:00:13,498
en el descanso allí,
mi parte está en el medio.

1445
02:00:18,169 --> 02:00:22,006
Norman, creo que sí.
cuando lo jugamos ayer,

1446
02:00:22,298 --> 02:00:24,759
creo que lo hiciste
ese rasgueo así,

1447
02:00:25,051 --> 02:00:29,013
un poco más a menudo, creo que
Añadió mucha tensión, lo cual me gusta.

1448
02:00:30,557 --> 02:00:32,308
Sí, esa es la parte que me gustó.

1449
02:00:34,769 --> 02:00:36,414
Entonces, intentemos ver
si nos metemos en la canción.

1450
02:00:36,438 --> 02:00:38,690
De lo contrario, solo estaremos
Voy a deshacerme de la canción.

1451
02:01:19,022 --> 02:01:22,025
Trabajar con él tiene desafíos.

1452
02:01:22,317 --> 02:01:24,736
es dificil de entender
él a veces, ya sabes,

1453
02:01:25,028 --> 02:01:26,946
Supongo que lo más difícil
parte es realmente como

1454
02:01:27,238 --> 02:01:29,574
solo la comunicación,
malentendidos

1455
02:01:29,866 --> 02:01:32,327
y los pequeños detalles
y los matices

1456
02:01:32,619 --> 02:01:37,582
que dificultan
comunicar conceptos tan extraños.

1457
02:01:37,874 --> 02:01:39,794
Él solo dice conceptualmente.
lo que él quiere que hagas

1458
02:01:40,084 --> 02:01:42,545
y puede ser difícil,
y él puede frustrarse

1459
02:01:42,837 --> 02:01:44,717
y todos pueden conseguir
frustrado en el proceso.

1460
02:01:49,969 --> 02:01:51,971
- Empiece más abajo.
- Lo sé, lo hice.

1461
02:01:52,263 --> 02:01:53,263
- ¿Esa es tu E más baja?

1462
02:01:53,473 --> 02:01:54,974
- Esa es mi, ¿qué?
¿Te refieres a bajo?

1463
02:01:55,266 --> 02:01:56,935
- Más bajo.
- ¿Empiezo más abajo?

1464
02:01:57,227 --> 02:01:58,394
En esta E final.

1465
02:01:58,686 --> 02:01:59,771
Esa es mi E más alta.

1466
02:02:00,063 --> 02:02:02,816
Empiezas más abajo en la E final.

1467
02:02:03,107 --> 02:02:04,960
- Lo haces, lo haces.
- Ayer dijiste lo contrario.

1468
02:02:04,984 --> 02:02:07,320
No, porque es necesario
Ve a algún lado, empieza más abajo.

1469
02:02:07,695 --> 02:02:08,738
- ¿Listo?
- Necesito...

1470
02:02:09,030 --> 02:02:10,424
- Listo, uno...
- Necesito entender.

1471
02:02:10,448 --> 02:02:12,134
- Necesito entender.
- Esto es lo que hiciste.

1472
02:02:12,158 --> 02:02:13,598
Estoy confundido
explícamelo.

1473
02:02:13,743 --> 02:02:15,453
Baja por el cuello,
toca tu E más bajo.

1474
02:02:16,454 --> 02:02:18,516
Bien, ahí es donde tu
acorde estaba, en algún lugar así,

1475
02:02:18,540 --> 02:02:19,780
y tenías un acorde ahí abajo.

1476
02:02:19,916 --> 02:02:21,956
Y luego haces eso por
un poco luego subes más alto

1477
02:02:22,043 --> 02:02:23,395
"Porque nos quedaremos
en este acorde ahora."

1478
02:02:23,419 --> 02:02:24,480
Así es, fui
al acorde alto...

1479
02:02:24,504 --> 02:02:25,588
- Está bien.
- Espera, espera, espera.

1480
02:02:25,880 --> 02:02:27,465
No, está bien.
lo que quieras.

1481
02:02:29,384 --> 02:02:32,220
Está bien, no estoy discutiendo.
contigo, haz lo que quieras.

1482
02:02:32,512 --> 02:02:34,031
Está bien, vámonos
sin él, ¿listo?

1483
02:02:34,055 --> 02:02:35,223
No, no.

1484
02:02:36,724 --> 02:02:38,804
Volverá en un minuto.
volverá en un minuto.

1485
02:02:39,894 --> 02:02:41,688
tenemos que conseguir esto
se enderezó.

1486
02:02:41,980 --> 02:02:44,566
¿Qué? ¿Qué se supone que
decir, ¡ese es el caso!

1487
02:02:46,067 --> 02:02:49,404
creo que podría haber
se lo explicó.

1488
02:02:59,622 --> 02:03:01,791
Me quedo atrapado en el
calor del momento

1489
02:03:02,083 --> 02:03:03,643
y es casi como
gritando, ya sabes,

1490
02:03:03,710 --> 02:03:05,003
discutiendo con miembros de la familia.

1491
02:03:06,462 --> 02:03:11,384
Michael no se compromete,
con nosotros, como la banda también.

1492
02:03:11,676 --> 02:03:13,928
No deja pasar las cosas.

1493
02:03:14,345 --> 02:03:15,930
si hay algo
eso le molesta,

1494
02:03:16,222 --> 02:03:18,474
lo expresa y se arregla

1495
02:03:19,017 --> 02:03:21,769
porque todos somos
Adultos aquí, lo arreglaremos.

1496
02:03:33,364 --> 02:03:34,532
Eso es lo mejor hasta ahora.

1497
02:03:35,366 --> 02:03:36,844
no quiero que lo hagas
perder esa sensación.

1498
02:03:36,868 --> 02:03:38,286
Eso es totalmente
jodidamente justo.

1499
02:03:39,871 --> 02:03:41,915
Suena genial también desde el punto de vista sonoro.

1500
02:03:42,707 --> 02:03:45,126
Michael a veces tiene
una reputación como ser...

1501
02:03:45,835 --> 02:03:47,086
difícil.

1502
02:03:47,378 --> 02:03:50,715
Oh, es muy difícil.
pero ya sabes, esto es,

1503
02:03:51,007 --> 02:03:52,926
Aprendí esto a través
trabajando con Nick Cave,

1504
02:03:53,217 --> 02:03:54,761
o Los Calambres o
Jeffrey Lee Pierce.

1505
02:03:56,179 --> 02:03:57,764
Todas estas personas
He trabajado con

1506
02:03:58,056 --> 02:04:00,058
y michael es uno
persona con la que he trabajado,

1507
02:04:00,558 --> 02:04:04,062
ellos comparten esto
rasgo muy admirable

1508
02:04:04,354 --> 02:04:07,565
de defender sus
visión sobre todo.

1509
02:04:08,775 --> 02:04:11,069
simplemente no hay
margen para el compromiso.

1510
02:04:11,361 --> 02:04:12,695
Es el trabajo de una vida.

1511
02:04:12,987 --> 02:04:14,572
Manténgase en la E.

1512
02:04:14,864 --> 02:04:18,368
Añade un poquito eh-eh
en la Es, ¿vale?

1513
02:04:19,243 --> 02:04:20,244
Mejor sentir.

1514
02:04:20,536 --> 02:04:23,581
Podrías reducirlo
Incluso un poco más, solo drama.

1515
02:04:23,873 --> 02:04:25,473
Estabas jugando
más dramáticamente también.

1516
02:04:25,625 --> 02:04:27,665
Entonces, entra después de todo.
esa cosa es lo que necesita.

1517
02:04:56,447 --> 02:04:59,075
hacemos esto
antes de todos nuestros shows

1518
02:04:59,367 --> 02:05:04,247
donde los seis nos abrazamos
miembro antes de continuar,

1519
02:05:04,539 --> 02:05:07,333
y es enorme
parte importante del espectáculo

1520
02:05:07,625 --> 02:05:09,145
porque a veces
cuando estás de gira,

1521
02:05:09,377 --> 02:05:11,921
el día es solo
miserable y aburrido

1522
02:05:12,213 --> 02:05:15,091
y tal vez te estés consiguiendo
un poco de los nervios el uno al otro,

1523
02:05:15,383 --> 02:05:17,802
pero luego está eso
abrazo justo antes del espectáculo,

1524
02:05:18,428 --> 02:05:19,721
y es como, recuerda,

1525
02:05:20,013 --> 02:05:22,974
estamos aquí para hacer esto
cosa para esta gente.

1526
02:05:23,266 --> 02:05:27,687
Y es bueno, importante.
trabajo, ya sabes.

1527
02:05:28,604 --> 02:05:32,442
Los cisnes siempre han sido
una banda que suena épica.

1528
02:05:34,694 --> 02:05:40,908
Y ahora por fin la música.
Tiene literalmente una forma épica.

1529
02:05:42,618 --> 02:05:48,374
son piezas grandes
con muchas capas.

1530
02:06:09,353 --> 02:06:11,773
Es un ruido que daña los oídos.

1531
02:06:12,982 --> 02:06:15,693
En el escenario está, haciendo
todas las noches, sí.

1532
02:06:16,235 --> 02:06:18,488
Esa es otra
razón para cerrarlo.

1533
02:06:19,822 --> 02:06:21,824
Me gustaría escuchar mi
voces de niños.

1534
02:06:24,494 --> 02:06:26,120
miguel quiere
pararse en el medio

1535
02:06:26,412 --> 02:06:28,122
de la vorágine del sonido

1536
02:06:29,332 --> 02:06:32,877
y no se como
lo ha hecho durante tanto tiempo

1537
02:06:33,169 --> 02:06:34,354
y todavía le queda algo de audiencia

1538
02:06:34,378 --> 02:06:35,538
porque tengo daño auditivo

1539
02:06:35,671 --> 02:06:39,092
y no puedo manejar
volumen alto durante demasiado tiempo.

1540
02:06:39,383 --> 02:06:42,512
Hay estas operaciones que
lo que puedo hacer ahora por daños en el oído.

1541
02:06:42,804 --> 02:06:45,014
Reemplazan cada pequeño cabello.

1542
02:06:45,640 --> 02:06:47,767
Me gustaría, mi
La audición está jodida.

1543
02:06:48,059 --> 02:06:49,685
¿Tiene tinnitus?

1544
02:06:50,686 --> 02:06:51,771
Estoy más allá de eso.

1545
02:06:53,397 --> 02:06:55,108
¿Pero alguna vez tuviste tinnitus?

1546
02:06:55,775 --> 02:06:57,735
No hasta esto
versión de esta banda.

1547
02:06:58,027 --> 02:07:01,572
Sí, porque sabes que puedes
tiene pérdida de audición sin tinnitus

1548
02:07:02,198 --> 02:07:03,616
Oh, tengo tremendo
pérdida de audición.

1549
02:07:04,492 --> 02:07:06,744
De vez en cuando, yo
consigue lo de la nota musical.

1550
02:07:07,662 --> 02:07:10,289
Pero en general es como
las olas del mar,

1551
02:07:10,581 --> 02:07:11,581
es solo

1552
02:07:12,083 --> 02:07:14,168
Si estoy en silencio,
es como simplemente...

1553
02:07:14,460 --> 02:07:15,460
Oh, entonces tienes eso.

1554
02:07:22,802 --> 02:07:26,264
Tuvimos un gran momento de unión.
la última vez que vinieron a Atlanta

1555
02:07:26,556 --> 02:07:28,766
sobre todo lo que
estaba pasando en su vida.

1556
02:07:29,183 --> 02:07:33,980
Empezamos a reconectarnos como amigos.
y realmente tener la conexión nuevamente.

1557
02:07:41,445 --> 02:07:45,366
Para que Michael me pida que venga
y cantar Sangre en mis manos,

1558
02:07:45,658 --> 02:07:48,870
fue muy curativo
momento para mí, así fue

1559
02:07:49,162 --> 02:07:51,956
Un gesto muy muy importante.

1560
02:08:01,424 --> 02:08:04,886
Tuve una tremenda
vínculo espiritual

1561
02:08:05,178 --> 02:08:07,889
y amor sincero
romance con cisnes.

1562
02:08:15,396 --> 02:08:17,732
Fue algo que has
dado mucho de tu corazón a

1563
02:08:18,024 --> 02:08:20,943
y has trabajado tan
duro durante tantos años.

1564
02:08:21,235 --> 02:08:24,572
como si te sintieras
invertido de una manera íntima

1565
02:08:24,864 --> 02:08:26,741
como tu espíritu
está conectado a él.

1566
02:08:29,452 --> 02:08:33,122
Y por supuesto considero
Todos esos chicos hermanos.

1567
02:08:36,375 --> 02:08:41,380
Entendí cada milisegundo de lo que
estaba sucediendo allá arriba como arquitectura.

1568
02:08:41,672 --> 02:08:46,093
Lo entendí y me sentí raro.
para no ser parte de ello. Se sintió raro.

1569
02:09:22,672 --> 02:09:25,341
Al final, el camino
terminan los shows,

1570
02:09:25,633 --> 02:09:27,402
todos ellos vienen al
frente al escenario y reverencia

1571
02:09:27,426 --> 02:09:28,844
y son todos
sonriendo y feliz.

1572
02:09:29,512 --> 02:09:31,722
Realmente sientes que han
pasado por una batalla

1573
02:09:32,014 --> 02:09:34,094
y salen de ella
y lo han hecho brillantemente.

1574
02:09:34,141 --> 02:09:36,394
Y ellos se quedan ahí y
están sonriendo en el escenario,

1575
02:09:36,686 --> 02:09:38,086
ellos sienten que han
hecho un día de trabajo

1576
02:09:38,271 --> 02:09:39,271
Y eso me encanta.

1577
02:09:42,984 --> 02:09:45,611
Muchos grupos simplemente harían
retroalimentación y salir del escenario.

1578
02:09:45,903 --> 02:09:47,023
Todo lo hace muy especial.

1579
02:09:47,280 --> 02:09:50,908
porque es muy intenso
escenario, es tan "otro" en el escenario.

1580
02:09:51,200 --> 02:09:53,286
Y luego Michael se va
directo al puesto de merchandising

1581
02:09:53,577 --> 02:09:55,121
y comienza a interactuar
con los fans,

1582
02:09:55,454 --> 02:09:56,454
lo cual me parece genial.

1583
02:09:57,748 --> 02:09:59,500
sufro de ansiedad

1584
02:09:59,792 --> 02:10:01,961
y esta noche cambió
algo para mi.

1585
02:10:02,253 --> 02:10:03,533
- Ah, bien.
- Muchas gracias.

1586
02:10:03,754 --> 02:10:04,755
Me alegro que sea positivo.

1587
02:10:07,967 --> 02:10:10,344
Es como combustible para mí cuando
alguien se me acerca

1588
02:10:10,636 --> 02:10:11,716
y me dice que la musica

1589
02:10:11,971 --> 02:10:13,331
les ha ayudado
a través de tiempos difíciles

1590
02:10:13,597 --> 02:10:15,349
o que encontraron
algo cierto en ello

1591
02:10:15,641 --> 02:10:18,561
y cuanto significa
ellos, eso es increíblemente gratificante.

1592
02:10:18,853 --> 02:10:22,189
Es reconfortante saber que
No lo hago en el vacío

1593
02:10:22,481 --> 02:10:25,234
y que realmente tiene
tuvo un efecto en las personas.

1594
02:10:36,954 --> 02:10:40,499
Es tan enfermizo cómo se pone la gente
absorbido por todo el asunto de las celebridades.

1595
02:10:40,791 --> 02:10:44,670
¡Qué manera más estúpida de ver la existencia, tú!
Sabes, tienes este corto período en la tierra.

1596
02:10:44,962 --> 02:10:46,690
y vas a
Lo desperdicié pensando que eres

1597
02:10:46,714 --> 02:10:48,841
algún gran problema. Es simplemente estúpido.

1598
02:10:49,133 --> 02:10:53,054
Entonces la gente se preocupa por la música.
pagan para venir a verlo, compran cosas.

1599
02:10:53,346 --> 02:10:55,222
creo que es importante
para conocerlos.

1600
02:10:55,514 --> 02:10:57,266
Descubra de qué se tratan.

1601
02:10:57,975 --> 02:11:00,335
Hola, realmente no estoy preparado.
No tengo nada que firmar.

1602
02:11:00,519 --> 02:11:01,788
Oh, seré feliz
para firmar eso, sí.

1603
02:11:01,812 --> 02:11:03,022
Es mi billete.

1604
02:11:05,983 --> 02:11:07,526
Gracias por estar aquí.

1605
02:11:17,328 --> 02:11:18,954
Ser amable me dejó alucinado

1606
02:11:19,246 --> 02:11:20,998
y ha cambiado el
forma en que escucho música.

1607
02:11:22,083 --> 02:11:28,214
La forma en que es tan brutal, vicioso y duro.
escuchar, pero las emociones son muy crudas.

1608
02:11:30,132 --> 02:11:32,343
Se siente más grande que
lo eres en cierto sentido.

1609
02:11:32,885 --> 02:11:35,679
algo sobre
es una especie de movimiento

1610
02:11:35,971 --> 02:11:39,350
en una especie extraña de
manera trascendental.

1611
02:11:39,642 --> 02:11:44,146
Cuando lo escucho no siento
como si tuviera el control absoluto

1612
02:11:44,438 --> 02:11:47,566
o sé lo que va a pasar incluso
aunque conozco las canciones un millón de veces

1613
02:11:47,858 --> 02:11:50,653
y se siente como
como salir de mi cuerpo.

1614
02:12:09,505 --> 02:12:11,173
¿Puedes firmar el
detrás de mi camisa?

1615
02:12:25,771 --> 02:12:28,023
Esta noche, realmente
me conmovió hasta las lágrimas.

1616
02:12:28,899 --> 02:12:30,192
Gracias, simplemente, gracias.

1617
02:12:38,784 --> 02:12:39,827
¿Cuántos años tiene?

1618
02:12:44,081 --> 02:12:45,166
Está todo ahí.

1619
02:12:52,256 --> 02:12:54,550
fue un asombroso
espectáculo. Muchas gracias.

1620
02:12:54,842 --> 02:12:56,122
Gracias. ¿De dónde sacaste esto?

1621
02:12:56,260 --> 02:13:01,348
El sonido es simplemente asombroso.
Cosas alucinantes. Absolutamente brillante.

1622
02:13:03,601 --> 02:13:04,601
Sí, primer show.

1623
02:13:04,977 --> 02:13:09,398
Simplemente me dejó completamente atónito
como nada que hubiera escuchado antes.

1624
02:13:09,732 --> 02:13:12,234
Oye, tienes un contrabando
Ponte la camisa, quítatela.

1625
02:13:15,279 --> 02:13:17,740
Es fantástico que
algunos de estos niños

1626
02:13:18,032 --> 02:13:21,327
son los hijos de la gente
que iba a los espectáculos.

1627
02:13:22,286 --> 02:13:25,789
Definitivamente es la palabra I,
legado, quiero decir que definitivamente lo es.

1628
02:13:31,086 --> 02:13:32,379
¿Para tu papá?

1629
02:13:54,777 --> 02:13:56,445
Gracias por el concierto.

1630
02:13:56,737 --> 02:13:57,321
Perdón por mi voz.

1631
02:13:57,613 --> 02:13:59,073
No, estuvo realmente bueno.

1632
02:13:59,365 --> 02:14:01,325
Y la canción de
el punto de vista de tu esposa,

1633
02:14:01,617 --> 02:14:03,994
- Lloré y es increíble.
- Ah, bien.

1634
02:14:06,413 --> 02:14:07,831
No lo sé, yo
no puedo expresarlo.

1635
02:14:08,123 --> 02:14:10,668
Pero fue realmente bueno, así que muchas gracias.
- Gracias.

1636
02:14:43,867 --> 02:14:46,078
Ver a Michael de nuevo
después de todos estos años

1637
02:14:46,370 --> 02:14:48,497
Estaba viendo como mi hermano.

1638
02:14:51,333 --> 02:14:53,002
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien, ¿cómo estás?

1639
02:14:53,294 --> 02:14:54,837
Qué bueno verte.

1640
02:14:55,129 --> 02:14:56,714
Ocasión histórica.

1641
02:14:57,965 --> 02:15:00,509
hay muy pocos
personas que conozco en mi vida,

1642
02:15:00,801 --> 02:15:04,263
que me puede gustar
ver después de 10 años más o menos

1643
02:15:04,680 --> 02:15:07,057
y es como, no
ha pasado un día.

1644
02:15:07,349 --> 02:15:08,892
¿Estás bien?

1645
02:15:11,061 --> 02:15:12,354
Michael ciertamente es así.

1646
02:15:12,646 --> 02:15:14,046
y ha sido
más de 10 años.

1647
02:15:14,940 --> 02:15:17,693
Quiero decir, todavía tiene su banda. yo
Ya no tengo Sonic Youth.

1648
02:15:19,445 --> 02:15:21,238
Oh, él está haciendo
Grandes declaraciones ahora.

1649
02:15:21,739 --> 02:15:25,576
Y Cisnes, sus conciertos
Son experiencias completas.

1650
02:15:27,411 --> 02:15:30,497
¿Estás listo? Vamos a hacer un
colaboración en Quiero ser tu perro

1651
02:15:30,789 --> 02:15:31,789
¿Quieres hacer eso?

1652
02:15:31,957 --> 02:15:33,637
Tocaré el bajo
aunque no puedo...

1653
02:16:12,081 --> 02:16:15,084
Ver cisnes siendo
tan aceptado ahora mismo,

1654
02:16:15,376 --> 02:16:16,669
eso es realmente genial para él.

1655
02:16:24,259 --> 02:16:27,054
Y este lugar es
completamente agotado

1656
02:16:28,389 --> 02:16:31,517
y de todos
está parado ahí

1657
02:16:31,809 --> 02:16:34,395
y ellos estan escuchando
y a todos les encanta.

1658
02:17:10,055 --> 02:17:12,558
Para que Michael experimente
que en esa parte de su vida,

1659
02:17:12,850 --> 02:17:17,938
finalmente, es tal
glorificación de ser artista.

1660
02:18:04,193 --> 02:18:05,694
¡Thurston Moore!

1661
02:18:07,279 --> 02:18:10,824
Estaba tan feliz y yo
estaba tan orgulloso de que él era

1662
02:18:11,575 --> 02:18:13,368
capaz de estar allí y hacer eso.

1663
02:18:45,901 --> 02:18:50,697
Creo que Michael se encuentra
en el panteón de

1664
02:18:51,198 --> 02:18:52,783
comprometido

1665
02:18:54,785 --> 02:18:55,785
artistas.

1666
02:18:55,994 --> 02:18:56,995
¡Artistas!

1667
02:18:57,287 --> 02:19:01,166
Aquí había un tipo que tuvo una visión.
y él no estaba jodiendo.

1668
02:19:01,458 --> 02:19:04,044
Lo hizo y luego siguió
haciéndolo y siguió haciéndolo,

1669
02:19:04,336 --> 02:19:07,047
y él incansablemente
se comprometió

1670
02:19:07,339 --> 02:19:10,926
a su musa y su inspiración.

1671
02:19:13,053 --> 02:19:15,764
Ha tenido una enorme
impacto en muchos artistas.

1672
02:19:16,056 --> 02:19:17,516
Eso es lo que importa.

1673
02:19:19,935 --> 02:19:21,270
Siempre pensé que la historia

1674
02:19:21,562 --> 02:19:23,021
Sería muy amable con los cisnes.

1675
02:19:23,313 --> 02:19:26,733
porque su producción
siempre ha tenido

1676
02:19:27,025 --> 02:19:30,279
una honestidad,
y una verdadera maestría

1677
02:19:30,696 --> 02:19:34,741
y una visión artística
eso es tan único

1678
02:19:35,033 --> 02:19:37,870
e imposible
imitar de verdad.

1679
02:19:38,161 --> 02:19:40,622
Entonces ellos mismos tallaron

1680
02:19:40,914 --> 02:19:46,962
de la manera difícil, muy, muy
nicho artístico definitivo.

1681
02:19:47,254 --> 02:19:51,258
Y siempre lo será, yo
piensa, un pozo realmente fértil

1682
02:19:51,550 --> 02:19:54,469
de contenido artístico
para que la gente regrese,

1683
02:19:55,137 --> 02:19:57,139
en 20 años y 50 años

1684
02:19:57,514 --> 02:20:01,852
por su integridad
y pureza y maestría.

1685
02:20:18,952 --> 02:20:23,373
Siempre tiene que
será una próxima, una evolución.

1686
02:20:24,041 --> 02:20:27,794
Como artista, siempre vas a
empuja hasta que caigas por el borde,

1687
02:20:28,879 --> 02:20:31,423
Así que tal vez Michael simplemente
Aún no ha encontrado la ventaja.

1688
02:20:46,355 --> 02:20:49,149
Me sentí como en grupo,
como estas seis personas,

1689
02:20:49,441 --> 02:20:51,610
que tenemos una especie de
Llegó a la cima,

1690
02:20:51,902 --> 02:20:53,362
la cima de lo que podemos hacer.

1691
02:20:53,946 --> 02:20:56,531
cualquier otra cosa
estaría empezando a

1692
02:20:56,823 --> 02:20:58,325
come el tuyo
dedos o tu mano.

1693
02:21:04,498 --> 02:21:07,501
Es sólo el momento de
respirar un aire diferente.

1694
02:21:09,920 --> 02:21:12,047
Pero nos veremos de nuevo.

1695
02:21:17,636 --> 02:21:21,223
es increíblemente animado
de Michael para llamar el tiempo

1696
02:21:21,515 --> 02:21:24,351
en esta iteración de Swans.

1697
02:21:25,060 --> 02:21:26,770
Cuando todavía está construyendo

1698
02:21:27,062 --> 02:21:31,024
y la gente ahora tiene
mucho amor por ello,

1699
02:21:31,316 --> 02:21:36,113
y puede jugar muy grande
audiencias de todo el mundo.

1700
02:21:40,367 --> 02:21:42,369
Creo que está una vez más

1701
02:21:42,661 --> 02:21:47,040
haciendo lo verdadero
cosa artística de decir,

1702
02:21:47,666 --> 02:21:49,835
esto se siente como si fuera
a punto de ponerse cómodo

1703
02:21:50,127 --> 02:21:51,586
y la comodidad no
igual buen arte

1704
02:21:51,878 --> 02:21:54,089
y ahora voy a
deséchelo y comience de nuevo.

1705
02:22:26,496 --> 02:22:27,914
El último...

1706
02:22:32,169 --> 02:22:35,547
-Thor.
- Es un placer y un honor.

1707
02:22:39,801 --> 02:22:40,886
¡Eres un gran idiota!

1708
02:28:29,859 --> 02:28:33,738
llegué de
Georgia desde Tiflis

1709
02:28:34,030 --> 02:28:36,658
a la ciudad de Nueva York,
especialmente para el concierto de Swans.

1710
02:28:36,950 --> 02:28:38,701
Vengo de Tempe, Arizona.

1711
02:28:38,993 --> 02:28:41,079
Yo vine de Providencia,
Rhode Island.

1712
02:28:41,371 --> 02:28:43,415
Así que esta noche vine
de Montréal.

1713
02:28:43,706 --> 02:28:47,252
Mi hijo Joshua y yo vinimos
desde Vermont para ver cisnes.

1714
02:28:47,669 --> 02:28:49,546
El amor a la vida fue el
primer álbum, creo,

1715
02:28:49,838 --> 02:28:52,757
Escuché por ellos y yo
Estaba realmente interesado en eso, sí.

1716
02:28:53,049 --> 02:28:54,634
Volé desde la Ciudad de México.

1717
02:28:54,926 --> 02:28:57,011
De Letonia, de Riga.

1718
02:28:57,303 --> 02:28:58,388
Yo vine de Dinamarca.

1719
02:28:58,680 --> 02:29:00,265
Vengo de Suecia.

1720
02:29:00,557 --> 02:29:02,100
Yo vine de Tulsa,
Oklahoma hoy

1721
02:29:02,392 --> 02:29:04,102
ver cisnes por primera vez.

1722
02:29:04,477 --> 02:29:09,649
tengo 13 años, he
He sido fanático desde finales de 2016.

1723
02:29:09,941 --> 02:29:11,985
To Be Kind fue mi primera escucha.

1724
02:29:12,277 --> 02:29:13,862
Mi papá también es fanático de los Swans.

1725
02:29:14,154 --> 02:29:15,905
De hecho, lo metí en Swans.

1726
02:29:16,823 --> 02:29:19,075
Entonces, esto fue extremadamente
importante para mí.

1727
02:29:19,367 --> 02:29:22,370
Los cisnes son muy
banda especial para mi

1728
02:29:23,746 --> 02:29:29,085
Es muy emotivo porque
Son los últimos shows de Swan.

1729
02:29:29,377 --> 02:29:30,962
amigos mios
vine aquí desde París..

1730
02:29:31,254 --> 02:29:34,215
Y sí, es un
gran cosa para la gente.

1731
02:30:31,689 --> 02:30:34,442
Con algún tipo de bastante
impresionantes altibajos,

1732
02:30:34,734 --> 02:30:36,194
han tenido el tipo de carrera

1733
02:30:36,486 --> 02:30:39,572
y una tenaz confianza en uno mismo

1734
02:30:39,864 --> 02:30:41,824
y autodeterminación

1735
02:30:42,116 --> 02:30:47,413
eso los convertirá en un
nombre perdurable en la música.

1736
02:30:47,705 --> 02:30:51,960
Creo que es un nombre que
sólo crece con el tiempo.

1737
02:31:54,063 --> 02:31:56,816
quiero la musica
para seguir existiendo.

1738
02:31:57,108 --> 02:31:59,152
Creo que es una fuerza positiva.

1739
02:32:00,236 --> 02:32:02,947
Definitivamente es un acto
de amor, me he dado cuenta,

1740
02:32:03,239 --> 02:32:05,325
entonces esa es una buena fuerza
tener en el mundo.

1741
02:32:05,617 --> 02:32:08,119
y conocer gente
quienes lo experimentan

1742
02:32:08,411 --> 02:32:10,997
y obtener algo verdadero de ello

1743
02:32:12,540 --> 02:32:14,167
Es una gran recompensa para mí.

1744
02:32:16,878 --> 02:32:18,921
Para sentir que tengo
hecho y estoy haciendo

1745
02:32:19,213 --> 02:32:21,341
algo
que valga la pena con mi vida.

1746
02:32:48,701 --> 02:32:52,914
Creo que llamé a Michael
el año pasado en estado de ebriedad.

1747
02:32:53,206 --> 02:32:54,332
Él no, estaba borracho.

1748
02:32:55,166 --> 02:32:57,669
Le dije que yo
Todavía lo considero

1749
02:32:57,960 --> 02:33:00,880
un compañero de viaje en
el mismo camino extraño.

1750
02:33:18,981 --> 02:33:21,651
A menos que estés haciendo
algo, crear algo,

1751
02:33:21,943 --> 02:33:25,029
no puedes ser
actualizado o completo o,

1752
02:33:25,321 --> 02:33:28,449
algo así como tener una sensación de ser
en tu piel o en tu cuerpo

1753
02:33:28,741 --> 02:33:31,828
a menos que lo estés haciendo,
solo tienes que seguir adelante.

1754
02:33:32,995 --> 02:33:36,290
Algunas personas podrían decir que es un
compulsión, pero es tu ADN.

1755
02:34:22,837 --> 02:34:27,383
No veo por qué se detendría ahora. tu
Continúe hasta el amargo final, hasta caer.

1756
02:34:27,675 --> 02:34:29,427
Te caes y listo.

1757
02:34:29,719 --> 02:34:31,179
Lo has tenido.

1758
02:35:14,347 --> 02:35:17,350
Sí, Michael Gira nunca
detenerse hasta que se forme un Samsonite

1759
02:35:17,642 --> 02:35:21,229
lápida descansa seis
pies por encima de su cabeza.

1760
02:35:37,745 --> 02:35:40,665
tengo que trabajar tu
hay que seguir trabajando.

1761
02:35:41,207 --> 02:35:45,461
La vida de una persona se consume.
en gran medida por el trabajo que realizan.

1762
02:35:46,128 --> 02:35:49,841
Y si eres tenaz
suficiente y afortunado,

1763
02:35:50,883 --> 02:35:53,344
puedes descubrir un
manera de, al menos, subsistir

1764
02:35:53,636 --> 02:35:56,514
en hacer lo que
fuiste puesto en la tierra para hacer.

1765
02:36:04,105 --> 02:36:05,815
Quiero decir, rendirse es
no es una opción de todos modos.

1766
02:36:06,858 --> 02:36:08,317
¿Qué más voy a hacer?